CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of a suggested translation of chapter 7 of the book "The American University - National treasure of endangered species" by Ronald G. Ehrenberg
- Tác giả: Tran Mai Yen Nhi |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process, difficulties and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 40, 41, 42, 43 "You are not so smart" of David Mcraney
- Tác giả: Nguyen Thi Hong Diem |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Thuy Tien, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper concentrates on psychology of human. Include theoretical background, suggested translation, analysis vocabulary and structures, difficulties and solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book "Women, the state, and welfare" by Linda Gordon
- Tác giả: Nguyen Binh Duyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is the first collection of esays specifically about women and welfare in the United States. The graduation paper translate the orginal version and analyze the translated version of this report. In addition, the paper finds out some dificulties that the students face in managerial translation. Finally, some esential solutions are suggested.
An analysis of a suggested translation of chapter 4 (page 78-102) "The ideology and politics of the common school" in "The American school - A global context" (9th edition) by Joel Spring, McGraw Hill education in July 16th, 2013
- Tác giả: Huynh Le Thuy Vy |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper will focus on translating part 4 and analyzing some necessary issues about the ideology and politics of common school in American.
An analysis of the suggested translation of chapter 9 "Water quality" in essentials of environmental health (2nd edition) by Robert H. Friis, PhS, Jones & Bartlett Learning
- Tác giả: Khieu Thu Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Huu Hung, P.G |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Theoretical background, suggested translation, analysis of vocabulary and structures, difficulties and solutions.