CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested version of issue 2 "Should the international community attempt to curb population growth in the developing world?" from the book "Taking sides - clashing view on global isues" by James Hart and Mark Lombardi
- Tác giả: Doan Kha Han |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Dieu My, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This thesis presents the suggested version of the original chapter in the book, and provides some terminologies and vocabulary in the population issue.
An analysis of the suggested translation of section A, chapter 2 "The child-centered learning enviroment" from the early childhood curriculum by Suzanne Krogh & Pamela Morehouse, McGraw-Hill, 2008
- Tác giả: Truong Thi To Uyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Building the theoretical background and indicating illustrative examples. Analyzing and finding out the best translated version. Involving all difficulties during the translating process and giving solutions to problems.
An analysis of the suggested translation of chapter 18 and chapter 19 from "Challenging social issues" by Denise L. Mclurkin
- Tác giả: Nguyen Thi Minh Hai |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis of procedures of translating the text from which the difficulties and corresponding solutions are suggested.
An analysis of a suggested translation of chapter 8 "Socialization-the development of behavior to social stimuli" from the book "Child development II: Universal stage of infancy" by Sidney W. Bijou and Donald M. Baer, 1965
- Tác giả: Le Hong Nhat Tien |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Khanhh Lam, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The introduction, including the reasons for choosing the title, aims and scope, the next features, the text length, the text organization, the text source; Theory translation and sematic; Translating; Analyzing suggested translation version of the report on child development; Some difficulties, solutions and implication.
An analysis of the suggested translation of setion B, chapter 2 "The child-centered learning environment" from the early childhood curriculum by Suzanne Krogh & Pamela Morehouse, 2008
- Tác giả: Dinh Ngoc Thu |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram. M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis of vocabulary and structures for the translation process, difficulties and some essential solutions to help students translate a scientific text better.