CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of a suggested translation of chapter 1, 2 of the book "The American University - National treasure or endangered species" by Ronald G. Ehrenberg
- Tác giả: Dao Duy Tung |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, the analysis of vocabulary and structures, difficulties and suggestions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 2 "The scientific approach and alternative approach to investigation" by Dr. Uma Sekara
- Tác giả: Tran Thi Thuy Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Includes: Theoretical background; Original and suggested translation; Analysis; Difficulties and suggestions.
An analysis of a suggested translation of chapter 7 of the book "The American University - National treasure of endangered species" by Ronald G. Ehrenberg
- Tác giả: Tran Mai Yen Nhi |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process, difficulties and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 40, 41, 42, 43 "You are not so smart" of David Mcraney
- Tác giả: Nguyen Thi Hong Diem |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Thuy Tien, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper concentrates on psychology of human. Include theoretical background, suggested translation, analysis vocabulary and structures, difficulties and solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book "Women, the state, and welfare" by Linda Gordon
- Tác giả: Nguyen Binh Duyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is the first collection of esays specifically about women and welfare in the United States. The graduation paper translate the orginal version and analyze the translated version of this report. In addition, the paper finds out some dificulties that the students face in managerial translation. Finally, some esential solutions are suggested.