CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of a suggested translation of chapter 8 "Socialization-the development of behavior to social stimuli" from the book "Child development II: Universal stage of infancy" by Sidney W. Bijou and Donald M. Baer, 1965
- Tác giả: Le Hong Nhat Tien |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Khanhh Lam, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The introduction, including the reasons for choosing the title, aims and scope, the next features, the text length, the text organization, the text source; Theory translation and sematic; Translating; Analyzing suggested translation version of the report on child development; Some difficulties, solutions and implication.
An analysis of the suggested translation of setion B, chapter 2 "The child-centered learning environment" from the early childhood curriculum by Suzanne Krogh & Pamela Morehouse, 2008
- Tác giả: Dinh Ngoc Thu |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram. M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis of vocabulary and structures for the translation process, difficulties and some essential solutions to help students translate a scientific text better.
An analysis of the suggested translation of chapter 10 "Women, crime, and criminalization" from the book "Women's" by Gwyn Kirk, Margo Okazawa and Rey
- Tác giả: Nguyen Thi Thuy Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Nhu Gam, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis some vocabulary and structures in this chapter, difficulties and put forward effective solutions.
An analysis of a suggested translation of chapter 1, 2 of the book "The American University - National treasure or endangered species" by Ronald G. Ehrenberg
- Tác giả: Dao Duy Tung |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, the analysis of vocabulary and structures, difficulties and suggestions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 2 "The scientific approach and alternative approach to investigation" by Dr. Uma Sekara
- Tác giả: Tran Thi Thuy Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Includes: Theoretical background; Original and suggested translation; Analysis; Difficulties and suggestions.