CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Khoa Khoa học Xã Hội & Nhân Văn
111 Thực trạng kiểm tra - đánh giá tiếng Việt như một ngoại ngữ hiện nay: Tiếp cận từ lí luận và khảo sát người học / Phạm Thị Hà // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 37-45 .- 400
Bài viết này trình bày tổng quan lí luận về đánh giá năng lực ngôn ngữ, làm rõ đặc điểm của Khung năng lực tiếng Việt 6 bậc, đồng thời phân tích thực trạng đánh giá hiện nay dựa trên khảo sát từ người học tại một số cơ sở đào tạo. Trên cơ sở đó, bài viết đề xuất một số định hướng nhằm nâng cao tính thực tiễn và hiệu quả của hoạt động đánh giá tiếng Việt trong môi trường đa văn hóa.
112 Một số kiểu lập luận trong văn bản khoa học (Trên ngữ liệu tạp chí Khoa học & Công nghệ) / Trần Thị Khương Liên // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 56-63 .- 400
Bài viết tiến hành khảo sát một số kiểu lập luận phổ biến trên nguồn ngữ liệu Tạp chí “Khoa học & Công nghệ” (Trường Đại học Kinh tế - Kỹ thuật Công nghiệp), qua đó góp phần làm rõ đặc điểm của cấu trúc lập luận trong văn bản khoa học nói chung.
113 Một số mô hình ẩn dụ ý niệm về sự biến động kinh tế thời kỳ hậu đại dịch Covid-19 trong các bài báo của tạp chí The New York Times / Phạm Thị Tuấn // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 86-91 .- 400
Nghiên cứu này tìm hiểu về một số mô hình ẩn dụ ý niệm về sự biến động kinh tế được sử dụng trong các bài báo của Tạp chí The New York Times của Mỹ. Nghiên cứu đi sâu tìm hiểu ba mô hình ẩn dụ ý niệm: Kinh tế là con người (economy is a human being); kinh tế là hiện tượng tự nhiên (economy is a natural phenomenon); kinh tế là cỗ máy (economy is a machine).
114 Nhận diện khác biệt trong cấu trúc diễn ngôn thông cáo báo chí: So sánh giữa Vinamilk và Nestlé và đề xuất chiến lược viết hiệu quả / Lương Thị Minh Phương // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 92-100 .- 400
Thông cáo báo chí là công cụ quan trọng trong truyền thông doanh nghiệp, giúp doanh nghiệp cung cấp thông tin chính thức đến báo chí và công chúng. Từ đó, bài viết đề xuất một số hướng cải thiện cách viết Thông cáo báo chí cho doanh nghiệp Việt Nam, đặc biệt trong bối cảnh toàn cầu hóa và cạnh tranh quốc tế ngày càng tăng.
115 Ý nghĩa và hành chức của động từ thức mệnh lệnh trong khẩu hiệu quảng cáo tiếng Nga và phương thức biểu đạt sang tiếng Việt / Bùi Thu Hà, Vũ Thị Chín // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 143-153 .- 400
Tập trung phân tích ý nghĩa và chức năng của động từ hoàn thành thể và chưa hoàn thành thể dạng mệnh lệnh thức trong khẩu hiệu quảng cáo tiếng Nga, đồng thời đề xuất phương thức biểu đạt những sắc thái ý nghĩa này sang tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu góp phần làm sáng tỏ cách sử dụng động từ mệnh lệnh thức trong quảng cáo tiếng Nga và đề xuất phương thức dịch thuật phù hợp, giúp tối ưu hóa hiệu quả truyền tải thông điệp trong bối cảnh quảng cáo đa ngữ.
116 Phân tích lỗi dịch máy các văn bản pháp lí trên ngữ liệu pháp luật quốc tế về tín chỉ Carbon / Trần Thị Thanh Trúc // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 164-178 .- 400
Phân tích các lỗi dịch máy trong văn bản pháp luật quốc tế về tín chỉ carbon dựa trên ba nguồn dịch: Google Translate, ChatGPT và bản dịch chính thức. Nghiên cứu góp phần làm rõ những giới hạn của dịch máy trong lĩnh vực pháp lí chuyên biệt, đồng thời gợi ý hướng sử dụng phù hợp các công cụ dịch thuật trong thực hành và đào tạo biên phiên dịch.
117 Đặc điểm ngôn ngữ trong tuỳ bút “ai đã đặt tên cho dòng sông?” của Hoàng Phủ Ngọc Tường / Đỗ Thị Hồng, Hoàng Thị Thanh Huyền // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 185-190 .- 400
Tuỳ bút là một trong những tiểu loại kí - một loại tác phẩm văn xuôi có cấu trúc tự do, biểu thị những ấn tượng và suy nghĩ cá nhân của người viết về con người và sự việc. Bài viết đặt ra vấn đề tìm hiểu đặc điểm ngôn ngữ trong Ai đã đặt tên cho dòng sông? của Hoàng Phủ Ngọc Tường nhằm góp phần làm rõ đặc trưng ngôn ngữ của thể loại tuỳ bút trong sáng tác văn học.
118 Nguyễn Du và Nguyễn Bính: Nét riêng trong sáng tạo ẩn dụ ý niệm “tình yêu là sợi tơ” / Trần Văn Nam // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 191-199 .- 400
Bài viết này tìm hiểu về quá trình vận dụng các thuộc tính của sợi tơ cũng như lựa chọn các thuộc tính chiếu xạ để tạo lập ẩn dụ ý niệm Tình yêu là sợi tơ của hai nhà thơ. Từ đó, người đọc thấy được một số nét tương đồng và khác biệt về phong cách sáng tác của hai nhà thơ.
119 Về phương thức biểu đạt ý nghĩa so sánh trong tiếng Thái Việt Nam / Cầm Tú Tài, Phạm Thanh Xuyến // .- 2025 .- Số 5(367) .- Tr. 200-208 .- 400
Khảo sát, phân loại và miêu tả các phương thức biểu đạt ý nghĩa so sánh trong tiếng Thái Việt Nam, gồm: so sánh ngang bằng, so sánh chênh lệch, so sánh tuyệt đối và so sánh ẩn dụ. Trên cơ sở khảo sát ngữ liệu tiếng Thái, chúng tôi tập trung phân tích về ngữ nghĩa và hình thức của 22 phương thức biểu đạt ý nghĩa so sánh trong tiếng Thái Việt Nam. Qua đó, góp phần bổ sung tư liệu cho nghiên cứu ngôn ngữ dân tộc thiểu số và công tác bảo tồn tiếng Thái nói riêng và ngữ hệ Tai-Kradai nói chung ở Việt Nam và khu vực Đông Nam Á.
120 Phân tích luân phiên cú pháp trong tiếng Việt dựa trên khung lí thuyết của Beth Levin / Phạm Hiển, Nguyễn Thị Ly Na // .- 2025 .- Số 6a(368) .- Tr. 5-18 .- 400
Phân tích hiện tượng luân phiên cú pháp trong tiếng Việt theo khung lí thuyết của Beth Levin. Bài viết cũng đề xuất các hướng nghiên cứu tiếp theo nhằm so sánh luân phiên cú pháp giữa tiếng Việt và các ngôn ngữ khác để tìm ra các điểm tương đồng và khác biệt về mặt cú pháp và ngữ nghĩa.