Tóm tắt:

Tập trung phân tích ý nghĩa và chức năng của động từ hoàn thành thể và chưa hoàn thành thể dạng mệnh lệnh thức trong khẩu hiệu quảng cáo tiếng Nga, đồng thời đề xuất phương thức biểu đạt những sắc thái ý nghĩa này sang tiếng Việt. Kết quả nghiên cứu góp phần làm sáng tỏ cách sử dụng động từ mệnh lệnh thức trong quảng cáo tiếng Nga và đề xuất phương thức dịch thuật phù hợp, giúp tối ưu hóa hiệu quả truyền tải thông điệp trong bối cảnh quảng cáo đa ngữ.