An analysis of the suggested translation of chapter 6 from the book "Insight and control of infectious disease in global scenario" by Priti Kimar Roy, (2012)

• Tác giả: Nguyen Quoc Khanh |
• Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Bich Giang |
• Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

The graduation paper is carried out with the aim of translating the chapter 6 “Oxidative Stress in Human Health and Disease” of the book “Insight and Control of Infectious Disease in Global Scenario” by Priti Kumar Roy, 2012 from English into Vietnamese. Another purpose of this paper is the analysis of procedures of translating the text in which the difficulties and corresponding solutions are suggested.

An analysis of the suggested translation of chapter VIII from the book "100 tips for hoteliers" by Peter Venison, 2005

• Tác giả: Nguyen Thi Thuong |
• Giảng viên hướng dẫn: Kieu Thi Dong Thanh |
• Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

This graduation paper is about the Vietnamese translation of a book "100 Tips For Hoteliers ” written by Peter Venison. This book was originally published in 2005 by Peter himself. Because of the limited time, I decide to select the chapter eight of the book to translate. The graduatetion paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Furthermore, the paper also including my difficulties and solutions in the translation.

The investigation into the real situation and some suggestions to anhancing the quality of the car rental service of VI.Tra.Coco.,LTD

• Tác giả: Nguyen Ninh Hai |
• Giảng viên hướng dẫn: Kieu Thi Dong Thanh |
• Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

This thesis focuses on the real situation of The Car Rental Service of Vi.tra.co Co., LTD. The purpose of my thesis is to enhance the service quality of The Car Rental Service. So, I will point out the current situation: strengths, weaknesses, opportunities, challenges of The Car Rental Service. Then I will give some suggestions in order to enhancing its quality. I hope that with my suggestions, it will help Vi.tra.co Company develop and improve the quality of The Car Rental Service.

An analysis of the suggested translation of part 1-8 from the book "US history in brief" by Christine Johnson, 2011

• Tác giả: Phan Thi Bao Khuyen |
• Giảng viên hướng dẫn: Vo Thi Thanh Tam |
• Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

Investigation into the real situation and some solutions to improving the quality of the spa service at Muong Thanh Luxury Song Han hotel

• Tác giả: Pham Bao Tu |
• Giảng viên hướng dẫn: Bui Thi Kim Phung |
• Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch

This graduation paper investigates the real situation and provides solutions to improving the service quality of the Spa Service at Muong Thanh Luxury Song Han. This case study is carried out based on the theoretical background and the practical data. To obtain the results, I have collected a lot of the main related information about Spa, tourist, etc. from the primary and secondary sources, such as textbooks, the Internet and the customer’s evaluations of spa through my survey, findings, and observation. Based on this information, I would analyze some characteristics of staff, service, organizational structure and tourist resource of Spa, then propose some suggestions to improve the service quality of Spa Service at Muong Thanh Luxury Song Han Hotel.