CSDL Luận văn _ Luận án
Mô hình hệ thống pha trộn sơn tự động
- Tác giả: Nguyễn Đức Trọng |
- Giảng viên hướng dẫn: TS. Võ Như Quốc |
- Chuyên ngành: Kỹ thuật Điện
Chương 1: Tổng quan về mô hình pha trộn sơn; Chương 2: Giới thiệu tổng quan về PLC; Chương 3: Thiết kế và thi công mô hình; Chương 4: Báo cáo kết quả.
An analysis of the suggestes translation of chapter 1 and iifrom the book: "Roll of thunder, hear my cry" by mildred D. Taylor
- Tác giả: Ta Thi Bao Chau |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper presents the suggested version of the original chapters from the book: “Roll of Thunder, Hear My Cry” and provides some knowledge in the literary field. However, it gives some difficulties and solutions happening during a translation process, especially when translating some phrases and sentences to the right context.
An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book "globallization, women, and health in the 21st century" by Ilona Kickbusch, Kari A. Hartwig, and Justin M. List, 2005
- Tác giả: Ho Ngoc Anh |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Bich Giang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of chapter V “Women, Health, and Globalization: A Critical Social Movement Perspective” in the book “Globalization, Women, and Health in the 21 st century” (2005) by Ilona Kickbusch, Kari A. Hartwig, and Justin M. List, the student gives a general introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Next, the student analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 "pollution and environmental ethics" from the book "environmental pollution and control (4th edition)" - by J. Jeffrey Peirce, P. Aarne Vesilind, Ruth F. Weiner, 1997
- Tác giả: Phan Thi Thuy Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thị Như Gấm |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The primary purpose of this graduation paper is that translating the original version of chapter I “Pollution and Environmental Ethics” from the book “Environmental Pollution and Control (4th edition) by J. Jeffrey Peirce, P. Aarne Vesilind, Ruth F. Weiner. This graduation paper translates the English language into the Vietnamese language and analyzes two versions about syntax, semantic and some difficult structures and vocabularies. And based on the translated version and analysis in this paper, I myself also find out some difficulties when students translate into this book.
Ứng dụng phương pháp nhận dạng ký tự quang học OCR trong tra cứu sách trực tuyến
- Tác giả: Phạm Quang Linh |
- Giảng viên hướng dẫn: Ngô Lê Minh Tâm |
- Chuyên ngành: Điện tử - Viễn thông
Chương 1: Tổng quan đề tài; Chương 2: Các giải thuật căn chỉnh góc nghiêng và nhận dạng ký tự quang học; Chương 3: Xây dựng chương trình thực nghiệm.