CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: English--Translation
An analysis of the suggested translation of chapter 4 - Conducting tours by Marc Mancini
- Tác giả: Phan Xuan Hoang Hanh |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Tho |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This book talks about conducting tours. However, due to time limitation, this paper focuses on chapter 4 about “Client and Escort Psychology”. In this graduation paper, I will give a suggested translated version of the document with 4742 words in length and analyze some main points in this paper. Besides, I will give some disadvantages during the translation process and the solution.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 "Women's Bodies" from the book "Women's Lives" by Gwyn Kirk and Margo Okazawa - Rey
- Tác giả: Chu Thi Duc Anh |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Nhu Gam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
To translate chapter two fluently and easy to understand; To analyze the vocabulary, structure, and complex phrase.
An analysis of the suggested translation of Water andclimate” from the compendium of articles global water issues
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Hue |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Case description; Chapter 3: Analysis.
An analysis of the suggested translation of unit 4, issue 15 - taking sides clashing view in energy and society by Thomas Easton
- Tác giả: Hoang Thi Ha Doan |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The main purpose of this graduation paper is supplying a new translation of this book, through it people can know more about the knowledge and the information of the book. Moreover, because of my limitation in translating the scientific texts, so when I choosed this subject i hoped that I can improve my vocabulary and skill in translating.
An analysis of the suggested translation of chapter 9 “marketing” in the book “an introduction to tourism” by Leonard J.Lickorish &Carson L. Jenkins
- Tác giả: Luong Thi Duyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Huynh Vu Chi Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
It comprises three chapters: chapter 1: Theoretical background; chapter 2: Suggested translation; chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.