CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: English--Translation
An analysis of a suggested translation of chapter 5 of the book “ An introduction to tourism” by Leonard J.Lickorish & Carson L.Jenkins
- Tác giả: Nguyen Thi Le Minh |
- Giảng viên hướng dẫn: Huynh Vu Chi Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 hospitality and travel marketing
- Tác giả: Le Thien Tran |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Quynh Chi |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is about the translation of chapter 3 “ The Hospitality and Travel Marketing system” of “ Hospitality and Travel Marketing” by Alastair M- Morrison. The graduation paper includes the original version, the suggested translation for the book and an analysis of vocabulary and structures of the translation process. Moreover, the paper presents my difficulties and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Drinking water" in enviromental health (3 edition) by Dade W. Moeller, Havard University, 2005
- Tác giả: Do Thi Mai Huong |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Hoang Van |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is expressing my own ability to translation a document the past four years. Translating chapter 7 of the book Environmental Health with title – “Drinking water” will help people understand nature of water and its situation.
An analysis of the suggested translation of chapter 2,3 of the book "Java (Modern world nations series)" by Charles F. Gritzner, Douglas A. Phillips and Kristi L. Desaulniers
- Tác giả: Pham Cong Minh |
- Giảng viên hướng dẫn: M. A Nguyen Thi Hang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The purpose of this granduated paper to help readers get a general view in translation process such as translation skill or analysis skill, it also support them much information about Japan’s natural environment and history.
An analysis of the suggested translation of "The price of incivility : lack of respect hurts morale and the bottom line" of "HBR'S 10 must reads on emotional intelligence" from the book "Everyday emotional intelligence" by Daniel Goleman, Annie Mckee
- Tác giả: Hua Thi Thi |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Dieu My, MA |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.