CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: English--Translation
An analysis of the suggested translation of unit 4, issue 15 - taking sides clashing view in energy and society by Thomas Easton
- Tác giả: Hoang Thi Ha Doan |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The main purpose of this graduation paper is supplying a new translation of this book, through it people can know more about the knowledge and the information of the book. Moreover, because of my limitation in translating the scientific texts, so when I choosed this subject i hoped that I can improve my vocabulary and skill in translating.
An analysis of the suggested translation of chapter 9 “marketing” in the book “an introduction to tourism” by Leonard J.Lickorish &Carson L. Jenkins
- Tác giả: Luong Thi Duyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Huynh Vu Chi Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
It comprises three chapters: chapter 1: Theoretical background; chapter 2: Suggested translation; chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
An analysis of a suggested translation of chapter 5 of the book “ An introduction to tourism” by Leonard J.Lickorish & Carson L.Jenkins
- Tác giả: Nguyen Thi Le Minh |
- Giảng viên hướng dẫn: Huynh Vu Chi Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 hospitality and travel marketing
- Tác giả: Le Thien Tran |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Quynh Chi |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is about the translation of chapter 3 “ The Hospitality and Travel Marketing system” of “ Hospitality and Travel Marketing” by Alastair M- Morrison. The graduation paper includes the original version, the suggested translation for the book and an analysis of vocabulary and structures of the translation process. Moreover, the paper presents my difficulties and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 7 "Drinking water" in enviromental health (3 edition) by Dade W. Moeller, Havard University, 2005
- Tác giả: Do Thi Mai Huong |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Hoang Van |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is expressing my own ability to translation a document the past four years. Translating chapter 7 of the book Environmental Health with title – “Drinking water” will help people understand nature of water and its situation.