CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested translation of "soil erosion and conservation" by R.P.C Morgan, 2005, chapter 3
- Tác giả: Hoang Thi Ai Nhi |
- Giảng viên hướng dẫn: MA. Vo Thi Phuong Thao |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The book consists of 12 chapters, and I worked on Chapter Three. This chapter has 11.558 words, but the time is limited. Therefore, I only translate about 4.500 words long including the charts, which meets requirement for the length of the graduation paper on translation.
An analysis of the suggested translation of chapters 1 and 2 from the book “The medici effect” by Frans Johansson, 2017
- Tác giả: Lam Thi Yen Ly |
- Giảng viên hướng dẫn: Bui Thi Kim Phung, MA |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation of chapters 1 and 2 “The Intersection – Your Best Chance to Innovate” and “The Rise of Intersections” in part one “The Intersection” in the book “The Medici Effect”. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Moreover, the paper also presents difficulties and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from "The last oasis" by Sandra Postel, July 1992
- Tác giả: Truong Thi My Phuc |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Phu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis.
An introduction to Jamaican culture for rehabilitation services providers
- Tác giả: Thai Hoang Linh |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Case description; Chapter 3: Analysis and evaluation.
An analysis of the suggested translation of chapter 6 "Management and leadership in today's organizations" from the book "Introduction to business" by Lawrence J. Gitman, Carl Mcdaniel, Amit Shall, Linda Koffel, Bethann Talsma, James C. Hyatt, 2018
- Tác giả: Trần Thị Hồng Linh |
- Giảng viên hướng dẫn: Vo Thi Phuong Thao |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chepter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Dificulties and solution; Chapter 6. Conclusion and suggestions.