CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested translation of saving the planet, chapter 3
- Tác giả: Tran Thi Quynh Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: Doan Thi Thanh Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
The analysis of a suggested translation of "Essentials of contemporary management" by Gareth K. Jones - Jenifer M. George
- Tác giả: Pham Thi Tuyet Mai |
- Giảng viên hướng dẫn: MA. Nguyen Manh Quang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is carried out with the aim of translating chapter 01 of “ The management process today” in the book named “Essentials of Comtemporary Management” by “ Gareth K.Jones/ Jenifer M.george” from page 4 to page 17 , from English into Vietnamese and analyse its vocabulary. In addition, through this graduation paper, I myself also find out some difficulties that students face in management works and give some effective solutions to help student translate better.
An analysis of the suggested translation of "The omnivore's dilemma a natural history of four meals" by Michael Pollan in 2007
- Tác giả: Nguyen Thi Thuy Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: MA. Vo Thi Phuong Thao |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This book has a lot of chapters such as the plant, the farm, the elevator, the feedlot, etc. Because of the limitation of time and the scope of the study, however, I chose chapter 15 and some parts of 16 of part 3 to translate. This is the most exciting part of the book and this study focuses on the analysis of a suggested translation of “The Omnivore’s Dilemma: A Natural History of Four Meals”.
The analysis of the suggested translation of “marketing & selling the travel product” (chapter 1) by james burke & barry resnick
- Tác giả: Dao Kien Trung |
- Giảng viên hướng dẫn: Du Thi Trang Anh |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 4: Dificultities and solutions.
The analysis of a suggested translation of chapter 1 - business research methods (6th edition) by William G. Zikmund
- Tác giả: Ngo Do |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Quynh Chi |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This book is about the methods of business research. This paper included eight parts and I chose the part one to translate and analyze. Part one, “Introduction”, discusses the scope of business research and provides an overview of entire business research process