CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Khoa Khoa học Xã Hội & Nhân Văn
931 Quán ngữ liên nhân và một số vấn đề về dịch thuật (Trên cứ liệu tiếng Việt và tiếng Anh) / Ngô Hữu Hoàng, Phạm Hồng Trang // Ngôn ngữ .- 2022 .- Số 8(382) .- Tr. 18-26 .- 400
Khi việc dịch thuật quán ngữ được đặt ra, vấn đề lí luận và tiếp cận phương pháp dịch quán ngữ liên nhân sao cho phù hợp nhằm đạt được tính chính xác về nội dung và tinh thần diễn ngôn cũng như sự phù hợp về văn phong dịch thuật càng là một yêu cầu bức thiết. Từ đó, bài viết dưới đây xin trình bày một số vấn đề về bản chất liên nhân của quán ngữ cũng như đề xuất một số chiến lược dịch thuật quán ngữ liên nhân từ ngôn ngữ nguồn sang ngôn ngữ đích trên cứ liệu tiếng Việt và tiếng Anh.
932 Tính tự chủ của sinh viên trong các lớp học định hướng Toeic tại một trường đại học ở Việt Nam / Đỗ Thị Tiểu Yến // Ngôn ngữ .- 2022 .- Số 8(382) .- Tr. 64-73 .- 428
Bài viết bao gồm những nội dung chính: Tổng quan tình hình nghiên cứu và cơ sở lí luận; Phương pháp nghiên cứu; Kết quả nghiên cứu và thảo luận; Hạn chế và gợi ý hướng nghiên cứu tiếp theo.
933 Phương pháp nâng cao chất lượng dạy và học từ vựng trong thi năng lực tiếng Hàn / Nguyễn Thị Ngọc Bích, Nguyễn Đức Long // Ngôn ngữ .- 2022 .- Số 8(382) .- Tr. 74-80 .- 400
Bài viết đưa ra một số phương pháp dạy và học từ vựng trong tiếng Hàn, hi vọng sẽ giúp cho giáo viên và sinh viên tìm ra cách dạy và học từ vựng hiệu quả nhất để chinh phục từ vựng trong tiếng Hàn, từ đó có thể sử dụng linh hoạt trong giao tiếp, công việc.
934 Nạn nhân của tội phạm là người chưa thành niên trong các văn bản pháp lý quốc tế và những gợi mở cho pháp luật Việt Nam / Lương Thị Mỹ Quỳnh // Nghiên cứu Lập pháp .- 2022 .- Số 13 (461) .- Tr. 15-27 .- 340
Hệ thống tư pháp người chưa thành niên được thiết lập chủ yếu dựa trên niềm tin rằng trẻ em cần được đảm bảo bởi một hệ thống pháp luật riêng biệt với người lớn, vì nhu cầu phát triển và tâm lý xã hội đặc biệt của chúng. Tuy nhiên, trẻ em trong vai trò là nạn nhân của tội phạm (người bị hại) lại chưa thực sự được quan tâm sâu sắc và toàn diện trong hệ thống tư pháp.
935 Hoàn thiện pháp luật về giám sát hoạt động thanh tra / Bùi Thị Đào, Nguyễn Thị Thảo // Nghiên cứu Lập pháp .- 2022 .- Số 13 (461) .- Tr. 28-34 .- 340
Giám sát hoạt động thanh tra là công việc quan trọng nhằm bảo đảm thanh tra đúng pháp luật, phù hợp với thực tế. Việc luật hóa các quy định về giám sát hoạt động thanh tra là cần thiết nhằm nâng cao hiệu lực pháp lý của các quy định về hoạt động quan trọng này. Đồng thời, Luật Thanh tra năm 2010 cũng cần có những sửa đổi để có những quy định hợp lý hơn về giám sát hoạt động thanh tra đối với các chủ thể giám sát là người ra quyết định thanh tra, tổ giám sát, công chức được giao thực hiện nhiệm vụ giám sát.
936 Hoàn thiện quy định về xử phạt vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm về phòng, chống dịch / Lê Tiến Thành // Nghiên cứu Lập pháp .- 2022 .- Số 13 (461) .- Tr. 42-47 .- 340
Hiện nay, mặc dù dịch bệnh Covid -19 đã được kiểm soát nhưng trong tương lai, các loại dịch bệnh nguy hiểm mới có thể xuất hiện và bùng phát. Vì vậy, cần có những biện pháp hữu hiệu để phòng, chống. Trong bối cảnh đó,việc hoàn thiện các quy định về phòng, chống dịch nói chung, xử phạt vi phạm hành chính đối với các hành vi vi phạm về phòng, chống dịch nói riêng luôn là cần thiết.
937 Bảo vệ người thứ ba ngay tình khi giao dịch vô hiệu – bất cập và kiến nghị hoàn thiện / Vũ Văn Đoàn // Nghiên cứu Lập pháp .- 2022 .- Số 13 (461) .- Tr. 48-54 .- 340
Tác giả tập trung phân tích một số vấn đề pháp lý về bảo vệ người thứ ba ngay tình khi giao dịch vô hiệu; chỉ ra một số vấn đề còn bất cập trong quy định của pháp luật hiện hành về cơ chế bảo vệ người thứ ba ngay tình khi giao dịch vô hiệu; đồng thời kiến nghị một số giải pháp hoàn thiện pháp luật.
938 Điều kiện mang thai hộ vì mục đích nhân đạo theo pháp luật Việt Nam và liên hệ pháp luật Ấn Độ - Thái Lan / Nguyễn Phạm Thanh Hoa // Nghiên cứu Lập pháp .- 2022 .- Số 13 (461) .- Tr. 55-64 .- 340
Ở Việt Nam hiện nay, khi nhiều cặp vợ chồng đang phải đối diện với tình trạng không thể có con và thiên chức làm cha, làm mẹ của họ cũng không còn thì việc mang thai hộ vì mục đích nhân đạo trở thành cách thức được nhiều cặp vợ chồng lựa chọn. Tuy nhiên, quy định của pháp luật về vấn đề này còn nhiều bất cập dẫn đến cách hiểu chưa đúng bản chất vốn có là vì mục đích nhân đạo của việc mang thai hộ. Trong phạm vi bài viết này, tác giả phân tích, đánh giá quy định của pháp luật và thực tiễn xét xử của Tòa án về điều kiện thực hiện việc mang thai hộ vì mục đích nhân đạo và đưa ra kiến nghị hoàn thiện pháp luật.
939 Văn học nữ quyền Nhật Bản : diễn trình lịch sử và đặc trưng nghệ thuật / Ngô Viết Hoàn // Nghiên cứu văn học .- 2022 .- Số 9 (607) .- Tr. 39-51 .- 895.634
Khảo cứu tiến trình từ văn học nữ đến văn học chủ nghĩa nữ quyền tại Nhật Bản, diễn trình biến đổi của hình tượng nhân vật nữ trong lịch sử văn học nữ quyền Nhật Bản, nhân vật nữ và nữ quyền trong sáng tác của một số nhà văn nữ quyền tiêu biểu của xứ sở mặt trời mọc; qua đó khái quát diễn trình lịch sử và diện mạo nghệ thuật của văn học nữ quyền Nhật Bản.
940 Chuyển hướng xã hội trong phê bình sinh thái : hoán dụ dân tộc trong một số tác phẩm sinh thái Việt Nam / Phạm Phương Chi, Nguyễn Thùy Linh // Nghiên cứu văn học .- 2022 .- Số 9 (607) .- Tr. 52-60 .- 895.922 134
Giới thiệu sự chuyển hướng của phê bình sinh thái đồng thời phân tích các hoán dụ dân tộc trong một số tác phẩm văn học sinh thái đương đại ở Việt Nam, cụ thể là tác phẩm của nhà văn Trần Duy Phiên và Mã A Lềnh. Bài viết khẳng định bộ phận văn học này gắn bó với các vấn đề xã hội, chính trị hơn là các vấn đề tự nhiên, sinh thái.