CSDL Luận văn _ Luận án
The analysis of a suggested traslation of chapter 1 “Method, purpose and ethics” from “Educational research” by Geoffey E. Mills and Lorraine R. Gay
- Tác giả: Ta Thi Cong Vien |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Dieu Huong |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper belongs to the chapter 1 of Educational Research by Geoffey E. Mills and Lorraine R. Gay. The part is translated into Vietnamese, and then, some important points will be analyzed particularly. In addition, this paper also lists difficulties that caused confusion in translation process. Finally, certain important solutions will be propose
An analysis of the suggested translation of chapter 1 “A remote ancestor” from the book “The fourh generation” (4th edition) by Walter Besant, 1899
- Tác giả: Huynh Thi Thu Nga |
- Giảng viên hướng dẫn: Ho Thi Huyen Trang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of chapter 1 (P1- P18) named: “A remote ancestor” of the book: “The fourth generation” by walter besant. Besides, author also analyze some necessary issues such as semantic, syntax, vocabulary, structure in this paper. In addition, author listed some difficulties in the translation process and lodges the suggested solutions to the difficulties which author listed with readers.
An analysis of the suggested translation of "The 2016 report on the State of the environment of China" by Minister of ministry of environmental protection, the people's republic of China, May 31, 2017, 2003
- Tác giả: Truong Thi Thanh Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of the report named: “The 2016 report on the state of the environment of China” by:“Minister of Ministry of Environment Protection, the Petrople’s Republic of China, May 31, 2017. Besides, author also analyze some necessary issues such as vocabulary and structure in this paper. In addition, through this graduation paper, author myself find out some difficulties that student fell confused in translation of the report and put forward some effective solutions.
Khảo sát kiến thức, sự tuân thủ điều trị và một số yếu tố liên quan ở người bệnh tăng huyết áp tại khoa Nội tổng hợp Trung tâm y tế quận Hải Châu Đà Nẵng
- Tác giả: Trương Thị Minh Thư |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyễn Ngọc Minh |
- Chuyên ngành: Dược sĩ
Mô tả kiến thức và thực trạng tuân thủ điều trị thuốc của người bệnh tăng huyết áp điều trị tại khoa Nội tổng hợp Trung tâm Y tế quận Hải Châu Đà Nẵng. Xác định các yếu tố liên quan đến sự tuân thủ điều trị thuốc của người bệnh tăng huyết áp điều trị tại khoa Nội tổng hợp Trung tâm Y tế quận Hải Châu Đà Nẵng.
Khảo sát tình hình sử dụng kháng sinh trong điều trị viêm phổi mắc phải ở cộng đồng tại bệnh viện Đa khoa khu vực miền núi phía Bắc tỉnh Quảng Nam năm 2018
- Tác giả: Nguyễn Thị Thiên Nga |
- Giảng viên hướng dẫn: Dương Thị Thuấn, Trương Thị Trang |
- Chuyên ngành: Dược sĩ
Khảo sát đặc điểm của bệnh nhân có chẩn đoán viêm phổi mắc phải ở cộng đồng đang điều trị nội trú tại bệnh viện Đa khoa khu vực miền núi phía Bắc tỉnh Quảng Nam. Khảo sát tình hình sử dụng kháng sinh tại bệnh viện trong điều trị viêm phổi mắc phải ở cộng đồng.