CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of a suggested translation of chapter 2 "The intellectual basic of stress" in "Coping stress in a changing world" (4th edition) by Riachard Blonna
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter one consists of theoretical background, principles and methods of translation; next chapter two is suggested translation; finally is chapter three which one is analyses section of vocabulary and structures for the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 from "The American school - A global context" by Joel Spring
- Tác giả: Hoang Sy Nghiem |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analyzing the translated version, some difficult vocabularies and structures, the difficult and suggesting solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 16 and chapter 17 from "The agility advantage" by David S. Alberts
- Tác giả: Huynh Thi Phuong Han |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Ngoc Tuyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Theoretical background; Suggested translation; Analysis; Difficulties and solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 "Experiencing teaching" from the book "The skillful teacher" by Stephen D. Brookfield, 2006
- Tác giả: Luong Thi Thuy |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Le Huyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation of chapter I "Experience teaching" in the book "Skillful teacher". First, the student gives a general introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Next, the student analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version.
An analysis of the suggested translation of 2016 national trade estimate report on foreign trade barriers of Thailand by Ambassador Michael B. G. Froman office of the United States trade representative, 2016
- Tác giả: Nguyen Thi Kieu |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Le Huyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Introduction, development, conclusion and suggestions.