CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested translation of chapter 2 "The family in the western world from the black death to the industrial age" by Beatrice Gottlieb
- Tác giả: Phan Thi Kim Phung |
- Giảng viên hướng dẫn: Mai Lan Thi. M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is translated from English to Vietnamese and analyze its vocabulary and structure.
The analysis of a suggested translation of chapter 1 from the book "The agility advantage" by Amanda Setili
- Tác giả: Thai Minh Tri |
- Giảng viên hướng dẫn: Kieu Thi Dong Thanh, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Theoretical background, suggested translation, analysis, dificulties and solutions.
An analysis of a suggested translation of chapter 2 "The intellectual basic of stress" in "Coping stress in a changing world" (4th edition) by Riachard Blonna
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter one consists of theoretical background, principles and methods of translation; next chapter two is suggested translation; finally is chapter three which one is analyses section of vocabulary and structures for the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 from "The American school - A global context" by Joel Spring
- Tác giả: Hoang Sy Nghiem |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analyzing the translated version, some difficult vocabularies and structures, the difficult and suggesting solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 16 and chapter 17 from "The agility advantage" by David S. Alberts
- Tác giả: Huynh Thi Phuong Han |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Ngoc Tuyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Theoretical background; Suggested translation; Analysis; Difficulties and solutions.