CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of the suggested translation of chapter 1 "Experiencing teaching" from the book "The skillful teacher" by Stephen D. Brookfield, 2006
- Tác giả: Luong Thi Thuy |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Le Huyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation of chapter I "Experience teaching" in the book "Skillful teacher". First, the student gives a general introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Next, the student analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version.
An analysis of the suggested translation of 2016 national trade estimate report on foreign trade barriers of Thailand by Ambassador Michael B. G. Froman office of the United States trade representative, 2016
- Tác giả: Nguyen Thi Kieu |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Le Huyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Introduction, development, conclusion and suggestions.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 "Into the light: China's firtt economic miracle" from China catalyst - powering global growth by reaching the fastest growing consumer markets in trhe world by Dave M. Holloman, John Wiley & Sons,
- Tác giả: Nguyen Tran Uyen Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The thesis presents the suggested version of the original chapter in book, and provides some terminologies and vocabulary in the hotel business isue.
An analysisof a suggested translation of chapter 4 from "Human development" (ninth edition) by Thomas L. Crandell and Corinne Haines Cradell
- Tác giả: Nguyen Thi Kim Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Tinh Tam, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Introduction; Development; Conclusion and suggestions.
The analysis of a suggested translation of the report "Why population aging matters"
- Tác giả: Tran Thuy Hien |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Translate a part of the report "Why population aging matters" from English into Vietnamese, and analyze its vocabulary and structures.