CSDL Luận văn _ Luận án
Chủ đề: Translation study
An analysis of suggested translation of chapter 4 from the book "The American University National treasure on endangerred species" by Ronald G. Ehrenberg, 1997
- Tác giả: Duong Thi Tuong Vy |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Kim Man, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, the analysis of vocabulary and structures, difficulies and solutions in the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter D from "Key data on early childhood education and care in Europe" by Eurydice and Eurostat report
- Tác giả: Nguyen Thi Ai Tra |
- Giảng viên hướng dẫn: Vo Thi Phuong Thao, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis the translated in this version, some difficult vocabularies and structures, showing the difficulties and suggesting solutions.
An analysis of suggested translation of chapter 1 of "The family - Twelfth edition" by Ross Eshleman and Richard A. Bulcroft
- Tác giả: Huynh Thi Tuyet Nhung |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Phu, M.A. |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Translation in Chapter 1: "Defining thamily: Institutional and Disciplinary Concerns" from "The family - Twelfth edition-Ross Eshleman and Richard A. Bulcroft" into Vietnamese. Analyzing the translated version, some difficult vocabularies and structures, showing the difficulties and suggesting solutions are also major purposes of this graduation paper.
An analysis of the suggested translation of "Chapter 6" from "Family life now" by Kelly J. Welch
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Uyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Thu Hien |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis the translated in this version, some difficult vocabularies and structures, showing the difficulties and suggesting solutions.
The analysis of a suggested translation of chapter 6 in the book "The American school - The global context" by Joel Spring
- Tác giả: Le Thi Hai Yen |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analysis the translated version, some difficult vocabularies and structures, showing the difficult and suggesting solutions.