CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An investigation into the real situation and solutions to improve the quality of service at reception department at Da Nang Riverside Hotel
- Tác giả: Nguyen Thi Ly Ly |
- Giảng viên hướng dẫn: Lương Kim Thư |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
Part A is the introduction of the graduation paper including rationale, aims and objectives, scope of the study, method of the study and study’s organization. Part B includes: Chapter I is theoretical background about hotel business and Reception Department. Chapter II is case description describing the overview of at the Reception Department at Da Nang Riverside hotel. Chapter Iii includes real situation and solution at the Reception Department with the analysis and evaluation. Part C is the conclusion.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book “12 rules for life” by Jordan B.Peterson (2018) and some suggestions
- Tác giả: Le Thi Ngoc Hoa |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Tho |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
My graduation paper is carried out with the aim of translating the introduction and chapter 1 of the book “12 Rules of Life” From English to Vietnamese. Another purpose of this graduation paper is the analysis of procedures of translating the text from which the difficulties and corresponding solutions are suggested.
An analysis of the suggested translation of part ii from the book "The rules of life: a personal code for living a better, happier, more successful life" by Richard Templar- first edition by Pearson Education, Inc.Publishing as ft Pressupper Saddle R
- Tác giả: Dang Thi Hong An |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Nhu Gam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation thesis is a suggested translation from rule 57 to rule 65 (page 117- page 137) of part ii: Partnership rules from the book "The rules of life: a personal code for living a better, happier, more successful life" by Richard Templar, 2005. Besides, author also analyze some necessary issues such asvocabulary and structure in this work. In addition, through this graduation thesis, author find out some difficulties that students often confuse in translation and put forward some effective solutions.
An Analysis of the Suggested Translation of Chapter VI, VII and VIII from the Report "Vietnam: Environment and Climate Change Assessment" by ADB (Asian Development Bank), 2013
- Tác giả: Nguyen Thi My Linh |
- Giảng viên hướng dẫn: Cao Ngo Thuy Duyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Aside from the statement of authorship, acknowledgement, abstract, abbreviations and table of contents, author graduation paper is designed in 3 parts: Part A: Introduction. Part B: Development. Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis Chapter 4: Difficulties and solutions. Part C: Conclusion and suggestions.
An analysis of the suggested translation of chapter viii from the book “energizing green cities in southeast asia: Applying sustainable urban energy and emissions planning” by Dejan R. Ostojic, Holly Krambeck, Jeanette Lim, Ranjan K. Bose, and Yabei
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Thao |
- Giảng viên hướng dẫn: Cao Ngo Thuy Duyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The purpose of this graduation paper is to translate chapter 8 “Da Nang, Vietnam” from the book “Energizing Green Cities in Southeast Asia: Applying Sustainable Urban Energy and Emissions Planning” by Dejan R. Ostojic, Holly Krambeck, Jeanette Lim, Ranjan K. Bose, and Yabei Zhang, 2013. Besides, author also analyze some necessary items such as vocabulary and structure in this paper. This graduation paper also finds out some difficulties that students face in environmental translation and gives some essential solutions to help student translate environmental texts better.