CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An investigation into the strengths and weaknesses of reception department at Hoa Sen hotel and some solutions to improving its service quality
- Tác giả: Nguyen Luu Tien Hien |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Ngoc Tuyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of Chapter 19 (P423-P436) named: “Health and Medicine” of the book“Introduction to Sociology 2e” by many other authors. First, I give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translates the English version into Vietnamese version. Next, the I will analyze the difficult vocabulary and complicated structures of the suggested translation. Finally, the difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
An analysis of the suggested translation of chapter 1,2 & 3 from the book "learning to dance" by Karri Shea, 2011
- Tác giả: Le Thi Anh Phuc |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Minh Giang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of chapter 1, 2 & 3 (P1-P17) named: “Quinceañera”, “Nightmares” and “Lessons” of the book: “learning to dance” by Karri Justina Shea. I analyze just about significant questions such as vocabulary, structures in this study. Moreover, through the process of translating chapters, I realized that there were a lot of situations in translation that students need to know how to solve it.
An analysis of suggested translation of chapters 2 "school choice: Family or public funding" from the book "critical issues in education" by Jack L. Nelson, Stuart B. Palonsky and Mary Rose Mccarthy
- Tác giả: Hoang Thi Phuong Le |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Dieu My |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This thesis presents the proposed version of the original chapter in the book and provides some terms and vocabulary in the issue of education. Moreover, it presents some difficulties and solutions that occur during the translation process, especially when translating some phrases and sentences related to the education problem. This graduate document will help translators gain some experience during the translation process.
An investigation into the real situation and some solutions to attracting tourists in the low aeason at vitours
- Tác giả: Le Thi Thanh |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Minh Giang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
Chapter 1. Is the theoretical background for Tour Operators Business and Tour Operators Business Activities and Travel Agency; Chapter 2. Is the case description for Vietnamtourism – vitours; Chapter 3. Is the analysis and evalution to attracting tourists in the low season at Vietnamtourism - vitours.
An investigation into the current situation of service quality of front office at vinpearl resort & spa Hoi An and some suggestions to improve its quality
- Tác giả: Thai Thi Thanh Van |
- Giảng viên hướng dẫn: Phan Thi Tinh Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
Part A: Introduction; Part B: Development There are 3 chapters in this part: Chapter 1. Case description, Chapter 2. Analysic and Evaluation, Chapter 3. Suggestions; Part C: Conclusion.