CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An analysis of the suggested translation of chapter 13 and 14 from the book "yesterdays people" by Gail Gibson, 2020
- Tác giả: Tran Thi Thao |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Thu Hien |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation in chapter 13 and 14 of the book “Yesterday’s People” is written by Gail Gibson. Besides, I also analyze some problems which are extremely complicated such as structures, vocabularies in this chapter 13 and 14. Therefore, I listed some differences that I make during translating in the end of this graduation paper.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book "the whole-Brain child: 12 revolutionary strategies to nurtute your childs developing mind" by Daniel J. Siegel and Tina Payne Bryson, 2011
- Tác giả: Bui Thi Thanh Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1. “Parenting with the brain in mind"; Chapter 2. “Two brains are better than one: Integrating the Left and the Right”; Chapter 3. “Building the staircase of the mind: Integrating the Upstairs and Downstairs Brain”; Chapter 4. “Kill the butterflies! Integrating Memory for Growth and Healing”; Chapter 5. “The united states of me: Integrating the Many Parts of the Self”; Chapter 6. “The me-we connection: Integrating Self and Other”.
An investigation into the real situation and some solutions to improving the service quality of the food and beverage staff at Thanh Binh trade union hotel
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Thuy |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
This study mainly focused on researching the work of staffers at the F&B Department, the attitude of guest about service and analysis the number of guests from 2017 to 2019 at Thanh Binh Trade Union Hotel. After that, the study finds out advantages and drawbacks of it. From this, offering solutions to improve the service quality of F & B Staff.
An analysis of the suggested translation of chapter 7 from the book "marketing for hospitality and tourism" by Philip Kotler, John T. Bowen, James C. Maken and Seyhmus Baloglu (7th edition), 2017
- Tác giả: Le Thi Thuy Linh |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is about tourism field. I translate chapter 7 named: “Organizational Buyer Behavior” of the book: “Marketing for Hospitality and Tourism” by Philip Kotler, John T.Bowen, James C.Maken and Seyhmus Baloglu (7th edition), 2017. Besides, I also analyze some problems which are extremely complicated, such as structures, vocabulary in chapter 7. In addition, through this graduation paper, I myself find out some difficulties that I and other students feel confused in tourism translation and put forward some effective solutions.
An investigation into the real situation and some solutions to improving the quality of restaurant service at Belle Maison parosand Danang hotel
- Tác giả: Le Thi Hong Nhung |
- Giảng viên hướng dẫn: Mai Lan Thi |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
Chapter 1. Is theoretical background about hotel business and restaurant Department; Chapter 2. Is case description describing the overview of Belle Maison Parosand Danang hotel; Chapter 3. Includes real situations of the service quality of restaurant Department with the analysis and evaluation.