CSDL Luận văn - Luận án
An analysis of the suggested translation of chapters 3, 4 in section b from the book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020
Số trang:
72 p.
Chuyên ngành:
Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Mã phân loại:
420
Kiểu tài liệu: Khóa luận Tốt nghiệp
Nhà xuất bản:
Duy Tan University
Nơi lưu trữ: 03 Quang Trung
Năm xuất bản:
2022
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề:
Translation study
Tóm tắt:
This graduation paper is a suggested translation of chapters 3, 4 in section B from the Book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020 from English to Vietnamese. First, I offer a basic introduction on why I chose the issue, and then I translate the English version into Vietnamese. Following that, I analyze the lexical and complex structures of the recommended translation version. At the end of the graduation paper, the obstacles in the translation are discussed, as well as some crucial solutions.
Luận văn liên quan
- The analysis a the suggested translation of chapters V and VI from the book “Roll of thunder, hear my cry” by Mildred D.Taylor in 1976
- An analysis of the suggested translation of chapter 15 from the book “born a crime” by Trevor Noah, 2016
- An analysis of the suggested translation of part ii from the book “Love your children the right way” by Panyananda Bhikkhu, 2000
- An analysis of a suggested translation of part 2 from the book “Life of the buddha for secondary school” by Buddha Dharma education association INC, April 2002
- An analysis of the suggested translation of a part of chapter 1 from the book ”oprah winfrey: a biography, second edition” BY helen s. Garson, 2004