An analysis of the suggested translation of chapters 9 & 10 from the book “The millionaire dropout” by Vince Stanzione, 2013
Tóm tắt:
This thesis graduation introduces a new version of the two chapters in this book and provides us with some vocabulary related to the field of life. This translation brings useful lessons for those who want to improve themselves, increase their income, and improve themselves to have a good and successful job. In addition, this thesis also presents some difficulties and solutions in the translation process, especially when translating difficult phrases and complex structures so that readers can easily understand them. This thesis helps me improve my translation skills effectively and realize some of my weaknesses and strengths. Furthermore, I was able to learn a lot of valuable knowledge and lessons during doing this thesis graduation.
- The analysis a the suggested translation of chapters V and VI from the book “Roll of thunder, hear my cry” by Mildred D.Taylor in 1976
- An analysis of the suggested translation of chapter 15 from the book “born a crime” by Trevor Noah, 2016
- An analysis of the suggested translation of part ii from the book “Love your children the right way” by Panyananda Bhikkhu, 2000
- An analysis of a suggested translation of part 2 from the book “Life of the buddha for secondary school” by Buddha Dharma education association INC, April 2002
- An analysis of the suggested translation of a part of chapter 1 from the book ”oprah winfrey: a biography, second edition” BY helen s. Garson, 2004