CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Văn học dịch Việt Nam trong bối cảnh ngành Việt học ở Nhật
Tác giả: Lê Thị Thanh Tâm
Số trang:
Tr. 63-71
Tên tạp chí:
Nghiên cứu văn học
Số phát hành:
Số 8 (570)
Kiểu tài liệu:
Báo - Tạp chí
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
895
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Văn học dịch, ngành Việt học ở Nhật, văn học Việt Nam
Chủ đề:
Văn học--Việt Nam
&
Dịch thuật
Tóm tắt:
Bài viết mô tả tiến trình văn học dịch Việt Nam bao gồm cách tiếp cận, cách đánh giá, dịch thuật, phổ biến của một số nhà nghiên cứu văn học Việt Nam tại Nhật Bản, đặt trong bối cảnh ngành Việt học ở Nhật nhằm xác định vai trò của một bộ phận văn học dịch đối cới sự phát triển của Việt Nam học trong khu vực.
Tạp chí liên quan
- Chiến lược và kĩ thuật dịch trong biên dịch Anh - Việt: Tiếp cận từ ngôn ngữ học đối chiếu
- Phân tích lỗi sai khi dịch thành ngữ có yếu tố chỉ động vật từ tiếng Hán sang tiếng Việt
- Tiếp cận ngôn ngữ và văn hóa trong dịch thuật bản tin kinh tế từ tiếng Anh: Nghiên cứu trường hợp
- Dịch Nhật - Việt bằng công cụ Google Translate và ChatGPT: Khảo sát thử nghiệm
- Phân tích lỗi dịch máy các văn bản pháp lí trên ngữ liệu pháp luật quốc tế về tín chỉ Carbon