65721The analysis of the suggested translation of chapter from “The last oasis” by Sandra Postel, July 1992
This is a book written by the director and founder of the Global Water Policy Project, Ms. Sandra Postel. The title of the book is “The Last Oasis” including three chapters. In which, the chapter I has the topic “Trouble on Tap”, chapter II “Living Within Water’s Limits” and the last one “Toward Water Security”. Nevertheless, because the time is short, I only choose to translate chapter II with topic “Living Within Water’s Limits”. This paper contains the original version, the suggested version, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Moreover, it also presents my difficulties and solutions in the translation. Finally, some implications are suggested.
65722The analysis of the suggested translation of chapter I, II of the novel "A princess of Mars" by Edgar Rice Burroughs
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Translation theory background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties, solutions and implications.
65723The analysis of the suggested translation of chapters 2&3 from the book “Britt-marie was here” by Fredrik Backman, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusion and suggestions.
65724The analysis of the suggested translation of part 1 of the book “Investigating Culture-An Experiential Introduction to Anthropology” by Carol Delane
Social Translation is a broad and diverse field where we not only translate but also possess a colorful knowledge about social issues. The aim of this graduation paper is to translate the part 1 of the book Investigating CultureAn Experiential Introduction to Anthropology with the title “ Disorientation and Orientation” from English into Vietnamese and analyze its vocabulary and structure. In addition, through this graduation paper, I also find out some difficulties that students face in social translation and give some effective solutions to help students translate a social text better.
65725The analysis of the suggested translation of part 1 of the book investigating cuture-an experiential introduction to anthropology by Carol Delaney
Chapter 1: Introcduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Diffficulties and solutions.
65726The analysis of the suggested translation of part 3 of the book "Talking side" clashing views on environmental issues - twelfrh edition by Thomas A. Easton
Part A: Introduction; Part B: Development: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis. Chapter 4: Difficuties and solutions; Part C: Conclutiona and suggestions.
65727The analysis of the suggested translation of the study on the book "The power of positive thinking", chapter 1 by Norman Vincent Peale
This graduation paper is the translation of the first chapter of Noman's book. Apart from the suggested translation for this book, another core of the paper is the analysis of vocabulary and structure for the translation process. In addition, through this graduation paper, i also find out some difficulties that students face in translation and give some effective solutions to help studens translate well.
65728The analysis of the suggested translation on "Digital music report 2009"
Chapter 1: Introductionl; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Suggestion.
65729The analysis the real situation and solutions to improve the restaurant business at Fusion Maia Resort In Da Nang
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Case description; Chapter 3: Analysis and evaluation.
65730The Android tablet developer's cookbook
Throughout, B.M. Harwani clearly explains how Android tablet apps are unique, how to leverage Android skills and libraries you’ve already mastered, and how to efficiently integrate tablet APIs and features. From media to NFC, porting phone apps to integrating analytics, this book will help you do it fast and do it right.