2331An analysis of the suggested translation of chapters 23 & 24 from the book " beautiful world, where are you" by Sally Rooney, 2021
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2332An analysis of the suggested translation of chapters 23 and 24 from the book "Challenges of life" by DR. Ram Lakhan Prasad, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2333An analysis of the suggested translation of chapters 24&25 from the book “The millionaire dropout” by Vincestanzione, 2013
This thesis is a suggested translation of chapters 24-25 from the book “The millionaire dropout” by Vince Stanzione, 2013. The graduation paper includes the original version and suggested translation. Besides, it will be divided into six chapters. Chapter 1 is an introduction part which will be written about rationale aims and objective study and text resources. Secondly, chapter 2, chapter 3, chapter 4, and chapter 5 are development parts that include the following contents: The consists of theoretical background, principles, and methods of translation; the suggested translation; the analysis, and the last part is difficulties and solutions. Thanks to this part we can discover some basic knowledge about a lot of ways that I don't know how to save money more reasonably. In addition, further research is suggested for those who are in favor of this topic to go on perfecting this research that is chapter 6 to taking about conclusion and suggestions.
2334An analysis of the suggested translation of chapters 26-28 from the book "Challenges of life" by DR. Ram Lakhan Prasad, 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2335An analysis of the suggested translation of chapters 3 & 4 from the book “the art of conversation: how to communicate effectively by refining your social skills” by Stephen Haunts, 2019
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2336An analysis of the suggested translation of chapters 3 &12 from the book "How to avoid a climate disaster : the solutions we have and the breakthroughs we need" by Bill Gates, 2021
The primary purpose of this graduation paper is translating original version of the chapter 3: ―Five questions to ask in every climate conversation‖ and chapter 12: ―What each of us can do‖ by Bill Gates from English into Vietnamese. Otherwise, another aim of this study is analyzing its vocabulary and structure. I hope the important role of social translation will help students have more knowledge for the future job and their life. Finally, based on the translated version and analysis this paper, I also find out some difficulties when students translate this book. In addition, there are some effective solutions to help students translate better at the end of this study.
2337An analysis of the suggested translation of chapters 3 and 4 from the book "No name" by Wilkie Collins, 2006
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2338An analysis of the suggested translation of chapters 3 and 4 from the book "The art of making memories : how to create and remember happy moments" by Meik Wiking, 2019
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2339An analysis of the suggested translation of chapters 3 and 5 - Life and its mysteries by Frank L. Hammer
Analysis a suggested translation three chapters in the book titled "Life and its mysteries" form English into Vietnaamese.
2340An analysis of the suggested translation of chapters 3, 4 in section b from the book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020
This graduation paper is a suggested translation of chapters 3, 4 in section B from the Book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020 from English to Vietnamese. First, I offer a basic introduction on why I chose the issue, and then I translate the English version into Vietnamese. Following that, I analyze the lexical and complex structures of the recommended translation version. At the end of the graduation paper, the obstacles in the translation are discussed, as well as some crucial solutions.