CSDL Luận văn _ Luận án
Bước đầu nghiên cứu bào chế thuốc cốm từ bài thuốc nhị nhân hòa vị gia giảm
- Tác giả: Bùi Thị Khánh Ly |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyễn Thị Thùy Trang; Đặng Hoàng Đức |
- Chuyên ngành: Dược sĩ
Xây dựng được quy trình bào chế thuốc cốm từ bài thuốc Nhị nhân hòa vị gia giảm. Đánh giá được một số các chỉ tiêu chất lượng của thuốc cốm từ bài thuốc Nhị nhân hòa vị gia giảm.
An analysis of the suggested translation of chapter IV from the book "Effective business writing" by Patrick Forsyth, 2009
- Tác giả: Hoang Thanh Vi |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Khanh Lam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The book “Effective Business Writing‟‟ by Patrick Forsyth is about education field. I choose to translate chapter 3: “Using language effectively” (from English into Vietnamese) so that it will be easier for the readers to get the main ideas of this book. Besides, I also analyze some necessary issues such as multi-meaning vocabulary and complex grammar structures in this chapter. Furthermore, through this graduation paper,I also find out some difficulties in educational translation and put forward some effective solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 13 and 14 from the book "yesterdays people" by Gail Gibson, 2020
- Tác giả: Tran Thi Thao |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Thu Hien |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation in chapter 13 and 14 of the book “Yesterday’s People” is written by Gail Gibson. Besides, I also analyze some problems which are extremely complicated such as structures, vocabularies in this chapter 13 and 14. Therefore, I listed some differences that I make during translating in the end of this graduation paper.
Hoạt tính chống oxy hóa và kháng viêm của một số dẫn xuất aaptamin có nguồn gốc thiên nhiên chiết xuất từ bọt biển (demospongiae) nghiên cứu sàng lọc ảo
- Tác giả: Cao Thị Cẩm Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: Đào Duy Quang, Nguyễn Thị Thúy Nga |
- Chuyên ngành: Dược sĩ
Đánh giá hoạt tính chống oxy hóa thông qua tính toán các thông số hóa lý đặc trưng cho các phản ứng dập tắt gốc tự do thông dụng. Thiết kế lại cấu trúc khung aaptamin để cải thiện hoạt tính chống oxy hóa. Khảo sát hoạt tính kháng viêm của các chất nghiên cứu thông qua mô phỏng docking, tính toán tương tác của các aaptamin với 2 enzyme đặc trưng COX-1 và COX-2.
An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book "the whole-Brain child: 12 revolutionary strategies to nurtute your childs developing mind" by Daniel J. Siegel and Tina Payne Bryson, 2011
- Tác giả: Bui Thi Thanh Ngan |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1. “Parenting with the brain in mind"; Chapter 2. “Two brains are better than one: Integrating the Left and the Right”; Chapter 3. “Building the staircase of the mind: Integrating the Upstairs and Downstairs Brain”; Chapter 4. “Kill the butterflies! Integrating Memory for Growth and Healing”; Chapter 5. “The united states of me: Integrating the Many Parts of the Self”; Chapter 6. “The me-we connection: Integrating Self and Other”.