CSDL Luận văn _ Luận án
An analysis of the suggested translation of chapter 5 from the book "Recreation, event, and tourism businesses" by Robert E. Pfister and Patrick T. Tierney, 2009
- Tác giả: Do Nguyen Thuy Tien |
- Giảng viên hướng dẫn: Kieu Thi Dong Thanh, MA |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
Phân tích hiệu quả hoạt động tại công ty TNHH MTV Cao su Quảng trị
- Tác giả: Bùi Thị Nga |
- Giảng viên hướng dẫn: ThS. Lê Thị Huyền Trâm |
- Chuyên ngành: Kế toán Doanh nghiệp
Phần 1: Cơ sở lý luận về phân tích hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp; Phần 2: Thực trạng về phân tích hiệu quả hoạt động tại công ty TNHH MTV Cao su Quảng Trị; Phần 3: Một số giải pháp nhằm nâng cao hiệu quả hoạt động tại công ty TNHH MTV Cao su Quảng Trị.
Giải pháp mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động cho vay ngắn hạn đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa tại Ngân hàng Sacombank- Chi nhánh Đà Nẵng
- Tác giả: Bùi Công Khanh |
- Giảng viên hướng dẫn: ThS. Đặng Văn Giáp |
- Chuyên ngành: Kinh doanh Thương mại
Chương 1: Ngân hàng thương mại và hoạt động cho vay ngắn hạn của ngân hàng thương mại đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa; Chương 2: Thực trạng về hiệu quả hoạt động cho vay ngắn hạn đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa tại Chi nhánh Sacombank Đà Nẵng năm 2010- 2012; Chương 3: Một số giải pháp mở rộng và nâng cao hiệu quả hoạt động cho vay ngắn hạn đối với doanh nghiệp nhỏ và vừa tại Chi nhánh Sacombank Đà Nẵng.
An analysis of suggested translation from chapter 1,2 of endangered species recovery - finding the lesson, improving the process
- Tác giả: Tu Thi Thu Vi |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Hoang Van |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
In this graduation, I only focus on translate and analyze some difficult vocabulary (words, phrases) and structures (passive voice sentences, complex sentences, relative clauses).
An analysis of the suggested translation of "soil erosion and conservation" by R.P.C Morgan, 2005, chapter 3
- Tác giả: Hoang Thi Ai Nhi |
- Giảng viên hướng dẫn: MA. Vo Thi Phuong Thao |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
The book consists of 12 chapters, and I worked on Chapter Three. This chapter has 11.558 words, but the time is limited. Therefore, I only translate about 4.500 words long including the charts, which meets requirement for the length of the graduation paper on translation.