CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An analysis of a suggested translation of the social science report on "Threats to public health security"
- Tác giả: Cao Thi Hoai Bong |
- Giảng viên hướng dẫn: Vu Van Thinh |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
My main major is interpretation and translation. Therefore, I choose translating and analyzing social science report for my graduation paper. I translate chapter II with the tittle “Threats to public health security” which belongs to the World Health Organization’s report in 2007. I also analize the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
The analysis of a suggested translation of chapter 7 of the book "The secrets of successeful long-term weight control - a guide for parents" by Linda Hepler
- Tác giả: Nguyen Thi Thuy Dung |
- Giảng viên hướng dẫn: Huynh Vu Chi Tam |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theory of translation; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions.
The analysis of a suggested translation of the study report on women, peace and security in 2000
- Tác giả: Nguyen Hoang Hanh Thao |
- Giảng viên hướng dẫn: Luong Kim Thu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theorical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Suggestion.
The analysis of a suggested translation of the social report on "Gay marriage"
- Tác giả: Le Thi Phuong Thao |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Thanh Yen, M.A. |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theorical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions.
The analysis of a suggested translation of the report on "Impacts of global warming"
- Tác giả: Duong Thi Thanh Thuy |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions.