CSDL Luận văn _ Luận án

Khoa Tiếng Anh

  • Duyệt theo:
The analysis of the suggested translation of chapter 2 from the book "The American school - A global context" by Joel Spring
  • Tác giả: Duong Thi Xuan Lai |
  • Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Dieu Tram, M.A |
  • Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

Chapter 1 is theoretical background about translation. Chapter 2 is the original version and my suggested translation of section 4: "The Ideology and politics of the common school". Chater 3 contains an analysis of some typically difficult words, idioms, phrases and structures. Chapter 4 consists of difficulties which I have encountered and solutions which helped e overcome these difficulties.

An investigation and some solutions to improving the serving operation for inhouse guests of the receptionsits at Thanh Hoang Chau Hotel
  • Tác giả: Nguyen Thi Nhu |
  • Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu, M.A. |
  • Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch

This graduation paper is performed to study tourist profile to Thanh Hoang Chau Hotel and improving the serving operation for in-house guests of the receptionist.

A study on strong and weak points of opening tours in Nghe An province and some suggestion for improvement
  • Tác giả: Ngo Thi Ngoc Anh |
  • Giảng viên hướng dẫn: Tran Huu Hung, P.G. |
  • Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch

Theoretical background about Tourism and Tourism business. Case description describing the overview Nghe An and Tourism at this Province. Includes real situation about Tourism with the analysis and evaluation.

The analysis of a suggested translation of chapter 4 of the book "Success as an introvert for dummiess" by Joan Pastor
  • Tác giả: Nguyen Thi Thanh Mo |
  • Giảng viên hướng dẫn: Du Thi Trang Anh, M.A |
  • Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

Contents: Theorical background of translation; Suggesred version of the text; Analysis; Difficulties & solutions.

An analysis of the suggested translation of chapter 2 "The family in the western world from the black death to the industrial age" by Beatrice Gottlieb
  • Tác giả: Phan Thi Kim Phung |
  • Giảng viên hướng dẫn: Mai Lan Thi. M.A |
  • Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch

This graduation paper is translated from English to Vietnamese and analyze its vocabulary and structure.