CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An analysis of the suggested translation of chapter 2 - managing hotels effectively by Eddystone C. Nebel
- Tác giả: Nguyen Thi Dieu Huyen |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Quynh Chi, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is carried out with the aim of translating the second chapter of the book Managing Hotel Effective from English to Vietnamese.
An analysis of a suggested translation of chapter 2 "The intellectual basic of stress" in "Coping stress in a changing world" (4th edition) by Riachard Blonna
- Tác giả: Nguyen Thi Thanh Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Dinh Thanh Hieu, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Chapter one consists of theoretical background, principles and methods of translation; next chapter two is suggested translation; finally is chapter three which one is analyses section of vocabulary and structures for the translation.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 from "The American school - A global context" by Joel Spring
- Tác giả: Hoang Sy Nghiem |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Hong Nhan, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Analyzing the translated version, some difficult vocabularies and structures, the difficult and suggesting solutions.
An analysis of the suggested translation of parts 1&2 from the 2015's annual report of world tourism organization - Unwto
- Tác giả: Nguyen Thi Hong Hanh |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Tho, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Suggested translation of the text; An analysis of the suggested translation; Difficulties and solutions.
An analysis of the suggested translation of chapter 16 and chapter 17 from "The agility advantage" by David S. Alberts
- Tác giả: Huynh Thi Phuong Han |
- Giảng viên hướng dẫn: Tran Thi Ngoc Tuyen, M.A |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Contents: Theoretical background; Suggested translation; Analysis; Difficulties and solutions.