CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
chủ đề: Nghiên cứu--Văn học
1 Văn học dịch Đài Loan ở Việt Nam (Hai mươi năm đầu thế kỉ XXI) / Lê Thị Dương // Nghiên cứu văn học .- 2022 .- Số 1(599) .- Tr. 78-89 .- 800.01
Trình bày kết quả khảo sát về hoạt động dịch thuật văn học Đài Loan ở Việt Nam trong 20 năm đầu thế kỉ XXI, bao gồm thống kê về các tác giả, tác phẩm, thể loại. Từ đó đánh giá và kiến giải về một số chuyển biến trong xu hướng dịch thuật, xu hướng tiếp nhận, các tác phẩm, tác giả, hiện tượng nổi bật, sự tương tác giữa các bình diện tiếp nhận trong cùng một bối cảnh lịch sử, văn hóa.
2 Chiến binh cầu vồng và Totto-Chan bên cửa sổ, ý nghĩa thực sự của “cái khác” (the otherness) trong giáo dục / Nguyễn Phương Liên // Nghiên cứu văn học .- 2022 .- Số 1(599) .- Tr. 49-57 .- 800.01
Phân tích hai tiểu thuyết: Totto-chan bên cửa sổ của nhà văn Nhật Bản Kuroyanagi Tetsuko và Chiến binh cầu vồng của nhà văn Indonesia Andrea Hirata thảo luận về vai trò của giáo dục trong quá trình làm chuyển hóa nội hàm khái niệm “cái khác” theo quan điểm hậu thuộc địa.
3 Hồng Đức Quốc âm Thi tập và công tác nghiên cứu văn bản học / Trần Thị Gáng Hoa // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 8(594) .- Tr. 3-14 .- 800.01
Nghiên cứu các tiêu chí quyền tác giả, lịch sử, ngôn ngữ, đặc điểm của thể loại văn học, góp phần sang tỏ hơn vấn đề văn bản học của tác phẩm, giúp các nhà nghiên cứu có nhận định xác đáng hơn về thơ Nôm thế kỷ XV nói chung và thơ Nôm của vua Lê Thánh Tông nói riêng.
4 Cốt cách thi sĩ của người viết truyện ngắn Ivan Bunin – hay mối tương liên của truyện Ngắn và thơ trữ tình Bunin / Đỗ Thị Hường // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 8(594) .- Tr. 82-89 .- 800.01
Phân tích, xem xét mối liên hệ mát thiết giữa thơ và truyện ngắn trữ tình Bunin như một luận giải về sự hòa hợp và thống nhất trong con người thi sĩ và con người văn sĩ của nhà văn Nga đa tài này.
5 Kim, Ven, Kieu tiếng Tiệp 1926: Bản dịch Truyện Kiều sớm thứ hai sau bản dịch tiếng Pháp / Đoàn Lê Giang // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 9(595) .- Tr. 15-20 .- 800.01
Giới thiệu về dịch giả và văn bản Kim, Ven, Kieu tiếng Tiệp Khắc. Nghiên cứu về văn bản nguồn bản dịch Kim, Ven, Kieu của A. Horký. Phân tích đoạn mở đầu và kết thúc bản dịch Kim, Ven, Kieu của A. Horký.
6 Một viễn cảnh về tự sự học hậu kinh điển và phương pháp tiếp cận của nó / Cao Kim Lan // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 11(597) .- Tr. 39-57 .- 800.01
Bài viết là một dẫn luận tổng quan về tự sự học hậu kinh điển, trong đó tập trung vào những nội dung sau: trước hết là nhìn lại những vấn đề của tự sự học kinh điển và cuộc khủng hoảng của nó những năm 1990. Từ đó, khảo sát sự chuyển đổi tất yếu của ngành nghiên cứu này theo hướng liên ngành, xuyên ngành; và cuối cùng là tập trung là sang tỏ phương pháp tiếp cận của tự sự hoch hậu kinh điển trên cơ sở giới thiệu một số mô hình mở rộng của khuynh hướng này.
7 Ngụ ngôn như một phương thức biểu đạt – nghiên cứu trường hợp Quốc văn giáo khoa thư / Nguyễn Việt Hùng // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 9(595) .- Tr. 64-73 .- 800.01
Nghiên cứu văn bản Quốc văn giáo khoa thư để thấy được khuynh hướng sử dụng truyện ngụ ngôn và các hình thức văn bản khác để phục vụ mục đích giáo huấn đạo đức, giáo dục nếp sống văn minh, hướng thiện. Từ đó, tác giả chỉ ra tính linh hoạt, mở rộng của ngụ ngôn với các loại hình văn bản khác, để đi đến đề nghị xem ngụ ngôn như một phương thức biểu đạt hơn là một thể loại văn học.
8 Lí Bạch và Đỗ Phủ của Quách Mạt Nhược – hoàn cảnh, động cơ trước tác và phản ứng của giới học thuật về sách này / Lê Thời Tân // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 6(592) .- Tr. 43-52 .- 800
Tập trung giới thiệu mấy nét về hoàn cảnh, động cơ trước tác và phản ứng của giới học thuật về sách này.
9 Thân thế và văn học : hệ đề tài nghiên cứu / Trần Ngọc Hiếu // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 5(591) .- Tr. 108-119 .- 800.01
Lược thuật những luận điểm chính trong cuốn sách để thông tin về những chủ đề, những quan tâm chính của nghiên cứu thân thể. Từ đó đề xuất một cách “đọc” sự thể hiện thân thể trong tác phẩm văn chương.
10 Về một cách đọc Queer : Judith Butler đọc antigone của sophocles / Nguyễn Thị Minh // Nghiên cứu văn học .- 2021 .- Số 3(589) .- Tr. 33-42 .- 800.01
Phân tích cách tiếp nhận độc đáo của Judith Butler đối với vở kịch antigone của Sophocles trong văn bản yêu sách của antigone. Bài viết chỉ ra các cách kết nối các yếu tố trong văn bản theo hành trình làm hiện thân ham này, và chỉ ra một phương thức đọc queer cùng các kết quả của nó