CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Một số lỗi truyền tải thường gặp của sinh viên trong đối dịch Hán – Việt
Tác giả: Phạm Đức Trung, Hoàng Lan Chi
Số trang:
Tr. 106 - 110
Tên tạp chí:
Ngôn Ngữ & đời sống
Số phát hành:
Tr. 106 - 110
Kiểu tài liệu:
Báo - Tạp chí
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Đối dịch Hán – Việt, lỗi dịch, phương pháp dịch
Chủ đề:
Hán Việt
Tóm tắt:
Phân tích một số lỗi truyền tải phổ biến thường gặp của sinh viên trong đối dịch Hán – Việt bao gồm lỗi tư duy tiếng mẹ đẻ, lỗi dịch mặt chữ và lỗi về ngữ dụng.
Tạp chí liên quan
- Ứng dụng ChatGPT nhằm cải thiện kĩ năng viết tiếng pháp thương mại tại trường đại học thương mại, hướng tới một mô hình tích hợp có kiểm soát
- Đặc trưng âm học của âm tiết tiếng Việt hướng đến xây dựng bảng đo thính lực lời
- Nghiên cứu từ ghép tiếng Việt ở Trung Quốc và Việt Nam
- Trường từ vựng ẩm thực trong tiếng Việt
- Lịch sử nghiên cứu ngữ điệu tiếng Việt