Ẩn dụ ý niệm trong thuật ngữ về doanh nghiệp trong tiếng Anh và tiếng Việt
Tác giả: Nguyễn Thị Thúy Hạnh
Số trang:
Tr. 89-95
Tên tạp chí:
Ngôn Ngữ & đời sống
Số phát hành:
Số 2(336)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Ẩn dụ ý niệm, thuật ngữ doanh nghiệp, thuật ngữ ẩn dụ, thuật ngữ tiếng Anh, thuật ngữ tiếng Việt
Chủ đề:
Tiếng Anh
&
Ẩn dụ ý niệm
Tóm tắt:
Tìm hiểu phương thức hình thành thuật ngữ về doanh nghiệp dưới góc nhìn của ngôn ngữ học tri nhận. Với ngữ liệu là 496 thuật ngữ tiếng Anh và 496 thuật ngữ tiếng Việt, nghiên cứu đã tìm ra các mô hình ẩn dụ ý niệm trong cấu tạo thuật ngữ: Doanh nghiệp là công trình xây dựng, doanh nghiệp là con người, và doanh nghiệp là cây.
Tạp chí liên quan
- Đối chiếu ẩn dụ ý niệm về “hạnh phúc” và “nổi đau” trong lời bài hát Nobody told me của nhạc John Lennon và cát bụi của nhạc si Trinh Công Sơn
- Hiện tượng đa miền trong ẩn dụ ý niệm về giấc mơ: tiếp cận từ mô hình ATT-Meta
- Ẩn dụ ý niệm “kinh tế là bệnh tật” trên ngữ liệu báo điện tử tiếng Việt
- Ẩn dụ “lửa” trong các diễn ngôn về dịch bệnh covid-19
- Bàn về ẩn dụ ý niệm “đất nước” trong diễn ngôn chính trị