Một số lỗi điển hình và những gợi ý để tránh các lỗi khi sử dụng kính ngữ tiếng Nhật
Tác giả: Nguyễn Thị Hằng Nga
Số trang:
Tr. 70-79
Tên tạp chí:
Ngôn Ngữ & đời sống
Số phát hành:
Số 11A(304)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Kính ngữ, tiếng Nhật, lỗi sai, tôn kính ngữ, khiêm nhường ngữ
Chủ đề:
Tiếng Nhật--Giao tiếp
&
Kính ngữ
Tóm tắt:
Phân tích một số lỗi sai điển hình của sinh viên khi sử dụng kính ngữ tiếng Nhật trong hội thoại. Từ đó, tác giả hệ thống hóa một số vấn đề liên quan đến kính ngữ tiếng Nhật và gợi ý một số dạng bài tập nhằm giúp sinh viên tránh được các lỗi sai khi sử dụng kính ngữ tiếng Nhật.
Tạp chí liên quan
- Thể lịch sự và mĩ từ (bikago) trong kính ngữ tiếng Nhật (liên hệ với tiếng Việt)
- Kính ngữ tiếng Nhật được biểu thị bằng phương thức phụ tố trong một số tác phẩm văn học của Natsume Souseki
- Kính ngữ - biểu hiện lịch sự của tiếng Nhật và tương đương trong tiếng Việt
- Một số điểm nhìn mới trong nghiên cứu kính ngữ tiếng Nhật





