CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Tiếp nhận và dịch thuật Tạ thị Nam chinh ký ở Việt Nam
Tác giả: Lý Xuân Chung
Số trang:
Tr. 43-49
Tên tạp chí:
Nghiên cứu văn học
Số phát hành:
Số 9(583)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
800.01
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Tạ thị Nam chinh ký, Cửu vân mộng, tiểu thuyết phòng khuê, Kim Man-Jung
Chủ đề:
Tiểu thuyết
&
Dịch thuật
Tóm tắt:
Tập trung giới thiệu về tác giả, tác phẩm, về quá trình tiếp nhận và dịch thuật tác phẩm này ở Việt Nam và nêu đôi điều cảm nhận cá nhân đối với tác phẩm.
Tạp chí liên quan
- Ngôn ngữ kể trong tiểu thuyết “for whom the bell tolls” (chuông nguyện hồn ai)
- Ứng dụng lí thuyết ngôn ngữ đánh giá vào phân tích ngôn ngữ đối thoại trong tiểu thuyết For whom the bell tolls của Ernest Hemingway
- Dịch ẩn dụ trong văn học: Phân tích hai bản dịch tiếng Việt tiểu thuyết The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
- Cấu trúc tiểu thuyết và trò chơi của sự đọc nhìn từ kí hiệu con số trong tiểu thuyết Palomar của Italo Calvino
- Biểu thức miêu tả chiếu vật trong tiểu thuyết của Vũ Trọng Phụng (qua tiểu thuyết Số đỏ và Giông tố)