CSDL Luận văn _ Luận án
Khoa Tiếng Anh
An analysis of the suggested translation of chapter 7 from the book “Health education” by Susan K. Telljohann, Cynthia W.Symons, beth pateman, and Denise M. Seabert, 2011
- Tác giả: Doan Thi Huyen Trang |
- Giảng viên hướng dẫn: Le Thi Kim Uyen |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is a suggested translation of chapter VII “Promoting Physical Activity” in the book “Health Education: Elementary and Middle School Applications ” (2011) by Susan K. Telljohann, Cynthia W. Symons, Beth Pateman, Denise M. Seabert. First, the student gives a general introduction about the reasons for chosing the topic, then translating the English version into Vietnamese version. Next, the student analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
An analysis of the suggested translation of chapter 3 from the book “Science and salmon recovery”, by Robert T.Lackey, 2017
- Tác giả: Nguyen Thi Tien |
- Giảng viên hướng dẫn: Nguyen Thi Phu |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This paper is a suggested translation of Part III in the book “Science and Salmon Recovery ”. First, the student gives a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translates the English version into Vietnamese version. Next, the student analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
A case study of the real situation and solutions to improving the quality of front desk at the Magnolia Hotel
- Tác giả: Truong Nguyen Duy Nhat |
- Giảng viên hướng dẫn: Ho Thi Huyen Trang |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
In this graduation paper, I would like to research "A case study of Real Situation and Solutions to Improving the quality of Front Desk at the Magnolia Hotel". In my paper, author give some tables of the number of guests as well as Magnolia Hotel’s business.
A case study of the strong and weak points of the reception department at Ruby Light Hotel and some suggested solutions to improve
- Tác giả: Phan Thi Nha Phuong |
- Giảng viên hướng dẫn: Bui Thi Chung |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Du lịch
In this graduation paper, author would like to research about "Acase study of the strong and weak points of the reception department at Ruby Light Hotel and some suggested solutions to improve". In this paper, author have introduce, gave some tables figures. From it, author analyzed and evaluated to proposed some solutions to better the performance.
Analysis of the suggested translation of chapter 11 “Racial and ethnic diversity” in “Amercan ways a guide for foreigners in the us – Second edition” Gary Althen
- Tác giả: Vo Thi Tra |
- Giảng viên hướng dẫn: Mai Lan Thi |
- Chuyên ngành: Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
This graduation paper is about Lifestyle field. Author translated chapter 11 (from English into Vietnamese) named: “Racial and Ethnic Diversity” of “American Ways A Guide for Foreigners in the United States - Second edition”. Besides, author also analyzed some necessary issues such as vocabulary and structure in this chapter. In addition, through this graduation paper, author find out some difficulties that student felt confused in lifestyle translation and put forward some effective solutions.