An analysis of the suggested translation of chapter 11 from the book “The travel industry”(3st edition) by Chuck Y. Gee, Jame C. Makens and Dexter J. L. Choy
Tóm tắt:
This paper is a suggested translation of chapter 11 “Land Transportation” in the book “The Travel Industry”. First, author give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translate the English version into Vietnamese version. Next, author analyzes the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficultie in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper. Besides, the graduation thesis will be divided into three main parts: Part A, part B, and part C. Part A is an introduction of rationale, aims and objectives, scope of the study, text features, text length, text source, organization and method of the study.
- An analysis of the suggested translation of chapter 1 & 2 from the book “365 days with seldiscipline: 365 life-altering thoughts on self-control, mental resilience, and success” by Martin Meadows, 2020
- An investigation into the real situation and some solutions for enhancing the quality of tour guide staff of Phong Nha - Ke Bang Tourism Center
- An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book “The prosperity paradox: how innovation can lift nations out of poverty" by Clay M.Christensen, Efosa Ojomo, and Karen Dillon, 2019
- An investigation into the real situation and some solutions for improving English skills of the front office at Grand Sunrise Boutique Hotel
- An analysis of the suggested translation of chapters 1-3 from the book "the lost bookshop" by Evie Woods, 2023