Các hướng tiếp cận trong đánh giá dịch văn học
Tác giả: Triệu Thu Hằng
Số trang:
Tr. 41- 45
Tên tạp chí:
Ngôn Ngữ & đời sống
Số phát hành:
Số 8(262)
Kiểu tài liệu:
Báo - Tạp chí
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
dịch thuật học, đánh giá dịch văn học, hướng tiếp cận thời kì tiền ngôn ngữ
Chủ đề:
Dịch thuật
Tóm tắt:
Giới thiệu ba xu hướng chính về nghiên cứu dịch thuật theo trình tự thời gian gồm: nghiên cứu dịch thuật trong thời kì “tiền ngôn ngữ”; nghiên cứu dịch thuật trong giai đoạn cấu trúc luận; nghiên cứu dịch thuật hướng đến bối cảnh văn hóa xã hội với hướng tiếp cận dựa trên mục đích của bản dịch và hướng tiếp cận dựa trên diễn ngôn.
Tạp chí liên quan
- Khảo sát tình hình sử dụng công nghệ dịch thuật của sinh viên ngành ngôn ngữ trong thời đại 4.0
- Các phép tu từ cần khai thác trong quá trình dịch thuật
- Cấu trúc trừu tượng chứa hàm ý trong tiếng Việt và vận dụng trong dịch thuật Việt - Anh
- Đặc điểm chữ Hán đa âm và một số vấn đề liên quan đến dịch thuật: Trường hợp chữ “单”
- Mức độ tương đương dịch thuật ngữ trong “từ điển thị trường chứng khoán Anh – Việt”





