Tóm tắt:

Trình bày phương pháp lai, kết hợp luật và thống kê, để dịch lại các Unknown Word dạng thực thể có tên biểu thức số. Áp dụng phương pháp này vào trong hệ dịch thống kê Hoa – Việt, kết quả thử nghiệm cho thấy phương pháp này đã cải tiến đáng kể hiệu suất dịch máy thống kê Hoa – Việt.