Dịch máy thống kê Pháp – Việt kết hợp thông tin gióng hàng phân đoạn ngữ
Tác giả: Lê Ngọc Tấn, Lê Ngọc Tiến, Đinh Điền
Số trang:
Tr. 358-368.
Tên tạp chí:
Tin học và điều khiển học
Số phát hành:
T.29, Số 4/2013
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
004
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Ngữ liệu song ngữ, dịch máy thống kê, gióng hàng phân đoạn ngữ.
Chủ đề:
Dịch máy thống kê
Tóm tắt:
Đề xuất phương hướng tiếp cận dịch máy thống kê Pháp – Việt kết hợp thông tin phân đoạn ngữ cho cặp ngôn ngữ Pháp – Việt nhằm khắc phục hạn chế của hệ dịch với những câu dài. Tiến hành thử nghiệm mô hình hệ thống với kho ngữ liệu song ngữ Pháp – Việt gồm 10.000 cặp câu và kết quả độ đo BLEU tăng gần 2% so với mô hình cơ sở.
Tạp chí liên quan