Từ mượn pháp trong tác phẩm “số đỏ”
Tác giả: Nguyễn Thị Thanh Nga
Số trang:
Tr. 167-172
Số phát hành:
Số 11a(374)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
CSDL điện tử
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Tiếp xúc song ngôn ngữ, văn hóa Pháp - Việt, từ mượn Pháp, ngôn ngữ văn chương; “Số đỏ”, Vũ Trọng Phụng
Chủ đề:
Ngôn ngữ học
&
Vũ Trọng Phụng
Tóm tắt:
Bài viết này khảo sát các từ mượn Pháp trong tác phẩm “Số đỏ” của tác giả Vũ Trọng Phụng. Đây là tác phẩm tiêu biểu cho thể loại văn xuôi hiện thực đầu thế kỉ XX mà ở đó nhà văn đã sử dụng rõ nét các lớp từ vay mượn từ tiếng Pháp để diễn đạt trong văn phong của mình.
Tạp chí liên quan
- Biểu thức miêu tả chiếu vật trong tiểu thuyết của Vũ Trọng Phụng (qua tiểu thuyết Số đỏ và Giông tố)
- Đặc điểm dụng học của các phương tiện liên kết hồi chỉ chỉ ngôi trong tác phẩm “ Số đỏ” của Vũ Trọng Phụng
- Vấn đề tính dục trong tác phẩm Vũ Trọng Phụng dưới góc nhìn của chủ nghĩa hiện đại
- Đi xa hơn Balzac – Chổ đứng ít được ghi nhận của Vũ Trọng Phụng trong văn chương hậu thuộc địa
- Lịch sử tiếp nhận tác phẩm Vũ Trọng Phụng từ góc nhìn tính dục





