Quá trình đàm phán đi đến chấm dứt chế độ Apartheid ở Nam Phi (1985 – 1994)
Tác giả: Tăng Thị ThủyTóm tắt:
Từ năm 1948 đến năm 1994, đất nước Nam Phi đặt dưới sự thống trị của chế độ Apartheid — chế độ phân biệt chủng tộc hà khắc nhất trên thế giới. Chế độ này dành mọi quyền ưu tiên cho thiểu số người da trắng gốc Âu, trong khi chà đạp lên tất cả lợi ích chính đáng của người da đen, da màu Nam Phi, đặc biệt là các quyền về kinh tế, chính trị, văn hóa – xã hội. Cuộc đấu tranh xóa bỏ chế độ Apartheid ở Nam Phi do Nelson Mandela và tổ chức Đại hội dân tộc Phi (ANC) lãnh đạo phát triển dưới nhiều hình thức khác nhau như đấu tranh chính trị, vũ trang và đấu tranh trên bàn đàm phán. Trong đó, đàm phán chuyển đổi chính trị, chấm dứt chế độ Apartheid là giai đoạn đấu tranh gay go, quyết liệt. Đấu tranh trên bàn đàm phán diễn ra từ cuối những năm 80 của thế kỷ XX và giành thắng lợi quyết định được đánh dấu bằng thành công của cuộc bầu cử dân chủ, đa chủng tộc đầu tiên ở Nam Phi năm 1994.
- Từ ngữ mới trên báo trực tuyến tiếng Việt: Sự tiếp nhận của độc giả
- Một số đặc điểm cấu tạo của thành ngữ đối trong tiếng Việt
- Đối chiếu thủ pháp ngoa dụ trong tiêu đề báo “nhân dân điện tử” và “tân hoa xã”
- Ẩn dụ ý niệm bệnh tật trong tiếng Việt (Khảo sát qua cách biểu hiện phạm trù đạo đức, trí tuệ trên báo điện tử)
- Chiến lược và kĩ thuật dịch trong biên dịch Anh - Việt: Tiếp cận từ ngôn ngữ học đối chiếu





