Tóm tắt:

Bài viết là sự so sánh về khả năng két hợp và cơ sở kết hợp của từ “đầu” trong tiếng việt và từ “บ้า” trong tiếng Thái Lan. Chỉ ra sự tương đồng và khác biệt của từ cùng chỉ một bộ phận trên cơ thể con người trong giao tiếp ở ngôn ngữ của một nước khác. Qua đó, bài viết cũng cho thấy được một số nét khác biệt về văn hóa giữa hai đất nước.