CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Dịch văn học từ góc nhìn thông diễn học
Tác giả: Nguyễn Duy Bình
Số trang:
Tr. 22-32
Tên tạp chí:
Nghiên cứu văn học
Số phát hành:
Số 3(589)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
800.01
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Thông diễn học, dịch thuật, dịch văn học, Hirsch, Ricoeur, Gadamer
Chủ đề:
Văn học
Tóm tắt:
Từ góc nhìn ngôn ngữ, văn học và văn hóa, bài viết sẽ cố gắng làm rõ một số vấn đề về lý thuyết và thực tiễn dịch văn học qua các quan điểm thông diễn học của các nhà nghiên cứu Han-Geong Gadamer, Eric Donald Hirsch, Paul Ricoeur.
Tạp chí liên quan
- Mô hình cấu tạo thuật ngữ ngành ô tô trong Tiếng Việt
- Tìm hiểu một số biện pháp tu từ từ vựng trong diễn ngôn quảng cáo
- Ẩn dụ ý niệm “người phụ nữ là trăng” trong Văn học trung đại Việt Nam
- Phân tích thể loại phần mở đầu trong các bài báo khoa học
- Nhóm từ ngữ nối biểu thị ý nghĩa tương phản - đối lập trong bài báo khoa học tiếng Việt (có đối chiếu với tiếng Anh)