CSDL Bài trích Báo - Tạp chí
Sự tương đồng và khác biệt về đặc điểm nội dung của thành ngữ trên báo chí tiếng Hán và tiếng Việt
Tác giả: Hồ Phương Tâm
Số trang:
Tr. 78-83
Tên tạp chí:
Ngôn Ngữ & đời sống
Số phát hành:
Số 10 (303)
Kiểu tài liệu:
Tạp chí trong nước
Nơi lưu trữ:
03 Quang Trung
Mã phân loại:
400
Ngôn ngữ:
Tiếng Việt
Từ khóa:
Sự tương đồng, thành ngữ, tiếng Hán, tiếng Việt
Chủ đề:
Tiếng Việt
&
Tiếng Hán--Ngữ pháp
Tóm tắt:
Trình bày sự tương đồng và khác biệt về đặc điểm nội dung, cách vận dụng thành ngữ trong tiếng Hán và tiếng Việt trên báo chí. Từ đó, có thể hiểu rõ hơn đặc điểm nội dung cũng như giá trị biểu cảm trong cách sử dụng thành ngữ của hai dân tộc.
Tạp chí liên quan
- Vai trò của từ gần nghĩa trong tiếng Hán
- Các dạng thức chuyển hóa từ loại của từ tiếng Hán đơn loại và từ Hán Việt tương ứng
- Đối chiếu trật tự động từ và thành phần ngữ nghĩa không bắt buộc trong tiếng Hán và tiếng Việt
- Từ “盡”, “尽” trong tiếng Hán và từ Hán Việt “tận” trong tiếng Việt
- Đặc điểm của phó từ phản vấn tiếng Hán 何必 (trong tương quan với tiếng Việt)