2481An analysis of the suggested translation section of part 4 from the book "Taking sides: Clashing views on environmantal issues" (12th edition) by Thomas A. Easton
Part A: Introduction; Part B: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggestes translation. Chapter 3: Analysis. Chapter 4: Difficulties and solutions; Part C: Conclusion and suggestions.
2482An analysis of the suggested translation version of the prologue and chapter 1 from the book “half a soul” by Olivia Atwater, 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested version; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2483An analysis of the suggested translations of chapter 2 from the book “Travel marketing, tourism economics and the airline product” by Mark Anthony Camilleri, 2017
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2484An analysis of the suggested translations of chapters 3 & 4 from the book “beach read” by Emily Henry, 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2485An analysis of the suggested translations of worldwide environment issues from “Annual report 2017” by Erik Solheim, 2017
This paper is a suggested translation of “Environment annual report 2017”. First, author give a general introduction about the reasons for choosing the topic, then translates the English version into Vietnamese version. Next, author analyze the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
2486An analysis of the suggested translattion of chapter 1 from Ecotourism (secon edition) by David Weaver - Vilet Australia Tourism Series
This Graduation Paper is a translation of the book. The purpose is to translate chapter 1 (from 1.1 to 1.4.3) with the title “Criteria and context” which is quoted from the book “Ecotourism” from English to Vietnamese. In this chapter, the author describes the origin and definitions of ecotourism and concept of sustainable development. I also analyze the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.
2487An analysis of the suggested version of issue 2 "Should the international community attempt to curb population growth in the developing world?" from the book "Taking sides - clashing view on global isues" by James Hart and Mark Lombardi
This thesis presents the suggested version of the original chapter in the book, and provides some terminologies and vocabulary in the population issue.
2488An analysis of the suggested version of issue 3 "Is global aging in the developed world a major problem?" from the book "Taking sides - clashing views on global issues" by James Hart and Mark Lombardi (Published by McGraw-Hill companies, Inc..,2009)
It gives a theoretial background of English translation and gives difficulties and solutions happening during a translation process, especially when translating some phrases and sentences relating to society, population and workforce.
2489An analysis of the suggestes translation of chapter 1 and iifrom the book: "Roll of thunder, hear my cry" by mildred D. Taylor
This paper presents the suggested version of the original chapters from the book: “Roll of Thunder, Hear My Cry” and provides some knowledge in the literary field. However, it gives some difficulties and solutions happening during a translation process, especially when translating some phrases and sentences to the right context.
2490An analysis of the sugggested translation of chapter XIII " Promoting sexual health" from the book " Health education" by Susan K. Teli Johann, 2001
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Differenties and solutions.