2481An analysis of the suggested translation of Thirteenth Section in Part Four of the book: “The passionate teacher: a practical guide by Robert L. Fried
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2482An analysis of the suggested translation of Tiac's 2016 annual report on Canadian tourism (edition 2017) by The World tourism organization
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2483An analysis of the suggested translation of travel perspectives : a guide to becoming a travel professional by Ginger Gorham and Susan Rice - chapter 3, section 1
This book will take everybody on a journey exploring new career opportunities, new technologies, and the new realities involved in traveling, travel products, geography and sales. The chapter that I choose to translate is chapter 3 – Travel In the Twenty-First Century. At the conclusion of this chapter, everybody will be able to learn the importance of safe travel, and recognize security precautions, such as biometrics. Moreover, it helps everybody understand common travel scams and how to deal with them and express the philosophy of ecotourism, and understand its importance in travel and tourism.
2484An analysis of the suggested translation of unit 2 from "Taking sides clashing views on social issues" (16th edition) by Kurt Finsterbusch
Part A: Introduction; Part B: Development: Chapter 1: Theoretical background. Chapter 2: Suggested translation. Chapter 3: Analysis. Chapter 4: Difficulties and solutions; Part C: Conclusion and suggestions.
2485An analysis of the suggested translation of unit 2 from the book Global issues by McGraw-Hill, 2009
Introduction; Theoretical background; Suggested translation; Analysis; Difficulties and solutions; Conclusion and suggestions.
2486An analysis of the suggested translation of unit 2 issue 8 - Taking sides clashing views in energy and society by Thomas A. Easton
The target of this graduation paper is to translate an environmental chapter titled “Are the potential costs of global warming too high to ignore?” from English into Vietnamese and analyze its vocabulary and structure. In addition, the graduation paper also give some challenges which students should face in translation and give some effective solutions to help students translate texts better.
2487An analysis of the suggested translation of unit 2, issue 9 - "Taking sides - Clashing views in Energy and Society" by Thomas A. Easton
Chapter 1: Theoritical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis and evaluation; Chapter 4. Difficulties and solutions.
2488An analysis of the suggested translation of unit 4, issue 15 - taking sides clashing view in energy and society by Thomas Easton
The main purpose of this graduation paper is supplying a new translation of this book, through it people can know more about the knowledge and the information of the book. Moreover, because of my limitation in translating the scientific texts, so when I choosed this subject i hoped that I can improve my vocabulary and skill in translating.
2489An analysis of the suggested translation of unit A1 and A2 from the book “English for Academic purposes” by Ken Hyland, 2006
Part A. Introduction; Part B. Content - Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Difficulties and solutions; Part C. Conclusions and suggestions.
2490An analysis of the suggested translation of unit A5 and A6 from the book "english for academic purposes" by Ken Hyland, 2006
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested version of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested version; Chapter 4: Difficulties and Solutions.