2201An analysis of the suggested translation of chapters 3 and 5 - Life and its mysteries by Frank L. Hammer
Analysis a suggested translation three chapters in the book titled "Life and its mysteries" form English into Vietnaamese.
2202An analysis of the suggested translation of chapters 3, 4 in section b from the book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020
This graduation paper is a suggested translation of chapters 3, 4 in section B from the Book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020 from English to Vietnamese. First, I offer a basic introduction on why I chose the issue, and then I translate the English version into Vietnamese. Following that, I analyze the lexical and complex structures of the recommended translation version. At the end of the graduation paper, the obstacles in the translation are discussed, as well as some crucial solutions.
2203An analysis of the suggested translation of chapters 3-4 of the book “the most beautiful business on earth” by Rolf Kipp
Chapter 1: Theoretical Background; Chapter 2: Suggested Translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties And Solutions.
2204An analysis of the suggested translation of chapters 4 & 5 from the book "God of war: the official novelization" by J. M. Barlog, 2018
Chapter 1. Introduction. Chapter 2. Theoretical backgroun. Chapter 3. Suggested translation. Chapter 4. Analysis.
2205An analysis of the suggested translation of chapters 4 and 10 from "Consumer behaviour in tourism" by John Swanbrooke and Susan Horner
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2206An analysis of the suggested translation of chapters 4 and 17 from "Academic leadership: A practical guide to chairing the department"
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
2207An analysis of the suggested translation of chapters 4,5 from the book “rasing an emotianlly healthy child when a parent is sick” by Anna C. Muriel Paula K. Rauch, 2006
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2208An analysis of the suggested translation of chapters 5 and 6 from the book "Dreams" by Olive Schreiner in 1890
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
2209An analysis of the suggested translation of chapters 5 and 6 from the book "Leading apple with steve jobs- management lessons from a controversial genius" by Jay Elliot, 2012
The book “Leading Apple with Steve Jobs - management lessons from a controversial genius” is an excellent book that describes how-to management lessons drawn from Jay Elliot's observations of Steve Jobs’ day-by-day leadership. Therefore, I definitely choose chapter 5 “Unusual Interviewing Techniques” and chapter 6 “To Protect Innovation, Create a Company within a Company” to translate into Vietnamese from the book “Leading Apple with Steve Jobs - management lessons from a controversial genius “by Jay Elliot, 2012. In these pages, you will find practical examples that show how Steve’s leadership principles can be used in the everyday worlds of business, product development, and recruiting and managing people.
2210An analysis of the suggested translation of chapters 5 and 6 from the book “the princess and the goblin” by George Macdonald, 1872
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.