An analysis of the suggested translation of chapters 3, 4 in section b from the book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020
Số trang:
72 p.
Chuyên ngành:
Tiếng Anh Biên - Phiên dịch
Mã phân loại:
420
Kiểu tài liệu: Khóa luận Tốt nghiệp
Nhà xuất bản:
Duy Tan University
Nơi lưu trữ: 03 Quang Trung
Năm xuất bản:
2022
Ngôn ngữ: Tiếng Anh
Chủ đề:
Translation study
Tóm tắt:
This graduation paper is a suggested translation of chapters 3, 4 in section B from the Book ''Together apart, the psychology of covid-19" by Jetten, J., Reicher, S. D., Haslam, S. A., & Cruwys, T., 2020 from English to Vietnamese. First, I offer a basic introduction on why I chose the issue, and then I translate the English version into Vietnamese. Following that, I analyze the lexical and complex structures of the recommended translation version. At the end of the graduation paper, the obstacles in the translation are discussed, as well as some crucial solutions.
Luận văn liên quan
- Khảo sát tình hình sử dụng kháng sinh dự phòng trong phẫu thuật tại Khoa ngoại chấn thương - thần kinh - Bệnh viện C Đà Nẵng năm 2023
- Các yếu tố ảnh hưởng đến sự hài lòng của người giao nhận đối với dịch vụ giao nhận hàng container: Nghiên cứu trường hợp tại Công ty cổ phần cảng Đà Nẵng
- Determinants affecting the satisfaction of forwarders with container delivery services: an examination of the Da Nang port joint stock company - a case study
- Các yếu tố ảnh hưởng đến năng lực cạnh tranh của chi nhánh Công ty cổ phần tập đoàn Vinacontrol Đà Nẵng
- Determining influential factors on the competitiveness Vinacontrol group corporation - Da Nang branch a case study