1791An analysis of the suggested translation of chapter 1 and 2 from the book “Educated : a memoir” by Tara Westover, 2018
This graduation paper is about the Vietnamese translation of the book "Educated: a memoir" written by Tara Westover. This book was originally published in 2018 by Tara herself. Due to a lack of time, I chose to translate chapter 1 and 2 of the book from English into Vietnamese. The graduation paper includes the theoretical background, the original version, the suggested translation, and the analysis of vocabulary and structures for the translation process. Furthermore, through this graduation paper, I discovered several difficulties which I became perplexed during the translation process and proposed some effective solutions. The paper will explain the book's significance and content.
1792An analysis of the suggested translation of chapter 1 and 2 from the book “my best friend / my evil stepmother” by mary blair, 2019
Chapter 1 introduction; chapter 2 theorical background of translation; chapter 3 suggested translation; chapter 4 analysis & evaluation.
1793An analysis of the suggested translation of chapter 1 and 2 from the report "The state of food and argriculture" by food and agriculture organization of the united nations, 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1794An analysis of the suggested translation of chapter 1 and chapter 2 from the book “the vegetarian myth: food, justice, and sustainability” by Lierre Keith, 2009
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1795An analysis of the suggested translation of chapter 1 from "deep nutrition" by Catherine Shanahan M.D.,2017
Part 1: The Wisdom of Tradition: Chapter 1: Reclaiming Your Health, Chapter 2: The Intelligent Gene, Chapter 3: The Greatest Gift, Chapter 4: Dynamic Symmetry, Chapter 5: Letting Your Body Create a Perfect Baby; Part 2: The Dangers of The Modern Diet: Chapter 6: The Great Nutrition Migration Chapter 7: Good Fats and Bad, Chapter 8: Brain Killer, Chapter 9: Sickly Sweet; Part 3: Living The Deep Nutrition Way, Chapter 10: The Four Pillars of The Human Diet, Chapter 11: Beyond Calories, Chapter 12: Forever Young, Chapter 13: Deep Nutriton: How To Get Started Eating The Human Diet.
1796An analysis of the suggested translation of Chapter 1 from "Essentials of contemporary management" by Gareth R. Jones & Jennifer M. George
An analysis of the suggested translation of Chapter 1 from "Essentials of contemporary management" by Gareth R. Jones & Jennifer M. George.
1797An analysis of the suggested translation of chapter 1 from "The last oasis" by Sandra Postel, July 1992
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis.
1798An analysis of the suggested translation of Chapter 1 from Leisure travel - A marketing handbook by Stanley C. Plog
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested translation; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Difficulties and solutions.
1799An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book " what the buddha taught: the buddhist attitude of mind” by Walpola Rahula, 1959
Chapter 1. Introduction. Chapter 2. Theoretical background. Chapter 3. Suggested versions. Chapter 4. Analysis. Chapter 5. Difficulties and solutions. Chapter 6. Conclusions and suggestions.
1800An analysis of the suggested translation of chapter 1 from the book ""the impact of air pollution of health, economy, environment and agricultural sources"" by Mohamed K. Khalaf, 2011
Chapter 1: Theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.