1721An analysis of a suggested translation of part 2 from the book “Life of the buddha for secondary school” by Buddha Dharma education association INC, April 2002
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1722An analysis of a suggested translation of parts I-V from the report "Supporting countries in unprecedented times" by The world bank, 2020
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1723An analysis of a suggested translation of report on glocal climate impacts in the United States (Executive summary and global climate change)
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Theoretical background; Chapter 3. Suggested translation; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Difficulties and solutions.
1724An analysis of a suggested translation of the book “Power and market” by Murray.N Rothbard, chapter II
My book is “Power and Market” and I translate chapter II with title: “Fundamental of Invention” which is written by Murray N. Rothbard. There are a lot of complicated words and structures, so I will analyze some difficult words and structures in this graduation paper. I have some difficulties in this document, so the solutions are suggested at the end of graduation paper.
1725An analysis of a suggested translation of the chapter 3 from "Leisure travel - A marketing handbook" by Stanley C. Plog (Pearson Prentice hall, 2004)
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1726An analysis of a suggested translation of the chapter II "International trade" from the World economic situation and prospects 2017
Chapter 1: The theorical background of translation; Chapter 2: Suggested translation of the text; Chapter 3: An analysis of the suggested translation; Chapter 4: Difficulties and solutions.
1727An analysis of a suggested translation of the excerpt from page 2 to 23 of the book “Successful copywriting in a week” by Robert Ashton, 2012
My graduation paper is done with the aim of translating of excerpt from page 2 to 23 of the book " Successful copywriting in a week " by Robert Ashton from English into Vietnamese. In addition, I will analyze vocabulary, phrases, the structure of the sentence, the text translation process and come up with suitable translation methods for the text.
1728An analysis of a suggested translation of the report on "Achieving the millennium development goals in Africa"
Chapter one: Introduction; Chapter two: The translation theory; Chapter three: Suggested version; Chapter four: Analysis; Chapter five: Difficulty, solution and implication.
1729An analysis of a suggested translation of the report on "The relationship between stress, strain and social capital"-2010 by Martin Gachter, David A. Savage and Benno Torgler
Chapter 1. Introduction; Chapter 2. Translation theories; Chapter 3. Suggested version; Chapter 4. Analysis; Chapter 5. Diffculties and silutions.
1730An analysis of a suggested translation of the social science report on "Threats to public health security"
My main major is interpretation and translation. Therefore, I choose translating and analyzing social science report for my graduation paper. I translate chapter II with the tittle “Threats to public health security” which belongs to the World Health Organization’s report in 2007. I also analize the vocabulary and complicated structures of the suggested translation version. The difficulties in the translation and some essential solutions are suggested at the end of the graduation paper.