1631An analysis of suggested translation of chapters 2 "school choice: Family or public funding" from the book "critical issues in education" by Jack L. Nelson, Stuart B. Palonsky and Mary Rose Mccarthy
This thesis presents the proposed version of the original chapter in the book and provides some terms and vocabulary in the issue of education. Moreover, it presents some difficulties and solutions that occur during the translation process, especially when translating some phrases and sentences related to the education problem. This graduate document will help translators gain some experience during the translation process.
1632An analysis of suggested translation of chapters 2 and 11 from " Consumer behaviour in tourism" by John Swarbrooke & Susan Horner
Chapter 1. Theoretical background; Chapter 2. Suggested version; Chapter 3. Analysis; Chapter 4. Differenties and solutions.
1633An analysis of suggested translation of part 1 chapter 3 from the book "Travel marketing, tourism econmics and the airline product" in 2018
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1634An analysis of suggested translation of part 5 from the book "On managing yourself" by Clayton M. Christensen, 2017
This graduation paper is a suggested version of part 5 “Manage your energy, not your time ” from the book “On managing yourself” by Clayton M.Christensen talking about increasing that vitality is the best way to get more done faster and better. The graduation paper examines certain critical issues like as language and structure. Furthermore, in the end of the paper, I discuss my difficulties and solutions in the translation process.
1635An analysis of suggested translation of the economic development report in Africa 2011
Chapter I: Introduction; Chapter II: Promoting industrial development in Africa: stages, performance and lessons learned; Chapter III: Towards a new industrial policy in Africa: taking account of the new global environment; Chapter VI: Fostering industrial development in Africa: main findings and recommendations.
1636An analysis of the business plans and development strategies and some solutions to improve the sales department at Monarque Hotel
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Case description; Chapter 4: Analysis and evaluation; Chapter 5: Difficulties and suggested solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1637An analysis of the financial situation at Da Nang book and School equipment joint stock company = Phân tích tình hình tài chính tại Công ty Cổ phần Sách và Thiết bị Trường học Đà Nẵng
Cơ sở lý luận về tình hình tài chính doanh nghiệp và hoạt động phân tích tình hình tài chính doanh nghiệp; Phân tích tình hình tài chính tại Công ty Cổ phần Sách và Thiết bị Trường học Đà Nẵng trong giai đoạn 2015-2017; Một số giải pháp nhằm nâng cao tình hình tài chính tại Công ty Cổ phần Sách và Thiết bị Trường học Đà Nẵng trong thời gian đến.
1638An analysis of the sugessted translation of chapter 1 from the book "the perfectionist's guide to losing control: a path to peace and power" by Katherine Morgan Schafler, 2023
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1639An analysis of the sugested translation of chapter 1 from the book “stop overthinking 23 techniques” by Nick Trenton, 2021
Chapter 1: Introduction; Chapter 2: Theoretical background; Chapter 3: Suggested translation; Chapter 4: Analysis; Chapter 5: Difficulties and solutions; Chapter 6: Conclusions and suggestions.
1640An analysis of the suggest translation of chapter 3 from the book “ out nation’s investment,(1997)” - by Diane Allensworth, Elaine Lawson, Lois Nicholson and James Wyche
Chapter 1: theoretical background; Chapter 2: Suggested translation; Chapter 3: Analysis; Chapter 4: Difficulties and solutions.